巴山夜雨不堪剪

文刀若凡

如果说，一场雨就是一场爱恋

那么我希望恋上千年万年

如果说，一切等待都成为云烟

那么爱的云霞已漫过九天

如果说，每个夜晚燃一只期盼

那么所有的思念都已化作繁星点点

……

万家灯火，温暖倾城

梦里，有个地方叫做曾经

一个模糊的身影，总是远了又近

烛火通明

旧事随同烛花

在午夜簌簌飘零

又是一个雨季

滴答的雨声

又一次叩开记忆

温柔，漫过夜的静谧

浅浅相拥，轻轻私语

温暖的气息，铺染发际

什么时候还能再相遇

眼眸深处无限迷离

雨夜

滴答的雨声

敲碎所有梦境

满满的一池相思，随泪水瞬间瓦解

星空，期盼，守候

蜷缩在夜的尽头
湿冷的街口，孤零零的游走

岁月悠悠，剪不断夜雨如旧

驻足回首，依然会泪湿双眸

烛火，在窗前独自飘摇

人去楼空

谁还记得当年的约定

归期，不过是一场永不醒来的清梦

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
——李商隐《夜雨寄北》

（写来写去竟写成这样，还是不要参加古诗新译了吧）

洋过

写得太好了！个人推精、再征求一位版主同意后操作~~

洋过

我PC上看到的字体是灰色，灰色也是一种意境，“君问归期未有期”心情也自然染着许多灰色。
故此，我亦不忍心修改为亮色，只是从诗友阅读的角度，觉稍微亮色一点点会更方便阅读，呵呵~~


“一句简单的“对不起”

足以击碎珍藏多年的“我爱你””这两句有些过于现代化，觉得于全诗情境稍有些棱角，个见~~

文刀若凡

洋过 发表于 2013-5-17 11:27
我PC上看到的字体是灰色，灰色也是一种意境，“君问归期未有期”心情也自然染着许多灰色。
故此，我亦不忍 ...

一针见血啊，俺再斟酌，对比一下，呵呵

雨夜                                                                    雨夜
滴答的雨声                                                          滴答的雨声
敲碎所有梦境                                                       敲碎所有梦境
满满的一池相思，随泪水瞬间瓦解                       满满的一池相思，随泪水瞬间瓦解
湿冷的街头，孤零零的游走                                  星空，期盼，守候
一句简单的“对不起”                                            蜷缩在夜的尽头
足以击碎珍藏多年的“我爱你”                              湿冷的街头，孤零零的游走

南草萋萋

写得太好了！个人推精、再征求一位版主同意后操作~~
=======
同意推精。确实是好。

洋过

南草萋萋 发表于 2013-5-17 15:46
写得太好了！个人推精、再征求一位版主同意后操作~~
=======
同意推精。确实是好。

若凡好优美深情的文字，综合萋萋的意见，加入精华~~

qugaolin6

人去楼空
谁还记得当年的约定
归期，不过是一场永不醒来的清梦

好句、好诗。欣赏！

文刀若凡

多谢版主提携

洋过

文刀若凡 发表于 2013-5-18 08:33
多谢版主提携

汗颜~~吾乃酱油版主，百年老字号李锦记……的小舅子公司。

沉默=静静

君问归期未有期    满满的一池相思，随泪水瞬间瓦解
星空，期盼，守候

花飞绿

现实的雨下在梦里，梦里的雨溢出来，相思泛滥成灾，相聚离别都是一场清梦~
好诗，赞~~~~~~
另，特别喜欢第一段的各种比喻~~