七绝·荷塘

江南丹橘

荷塘（三稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

红鲤轻摇波底月，清风好色暗偷香。

荷塘（修改稿）

暮云依水卧荷塘，一片蛙声十里长。

鱼跃碧波邀冷月，清风好色暗偷香。

荷塘（原稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。

    （首句想描写红色的晚霞倒映在荷塘中，有“闲云贪饮醉荷塘，暮云如醉卧荷塘、暮云贪饮入荷塘、暮云醉倒卧荷塘、暮云依水卧荷塘、晚霞游弋映荷塘”等数种，不知选用哪句合适点？转句“灯火两三星伴月”写的是荷塘中的倒影，但可能表达不清，改为“鱼跃碧波邀冷月”，不知如何？请各位版主、诗友拨冗赐教，谢谢！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

【唐】李治

入夜二字其实可有可无。
灯火两三，星伴月。两个之间少了点连接的东西，看上去有些别扭。

小糊涂仙

“清风好色暗偷香”

嗯嗯，有无在心。
十分喜欢。

“醉”字用得不好。有下雨之嫌疑。
用“压”？

江南
参考看

问好

无垢

【唐】李治 发表于 2013-8-4 13:30
入夜二字其实可有可无。
灯火两三，星伴月。两个之间少了点连接的东西，看上去有些别扭。

附议。

“三两萤灯星伴月”会不会好点儿？{:soso_e112:}

【唐】李治

无垢 发表于 2013-8-4 14:32
附议。

“三两萤灯星伴月”会不会好点儿？

还是感觉不很好。

无垢

【唐】李治 发表于 2013-8-4 14:34
还是感觉不很好。

是问你有没有好一点儿。我知道不很好。

【唐】李治

无垢 发表于 2013-8-4 14:35
是问你有没有好一点儿。我知道不很好。

星伴月，有伴字连接，可。灯火则无瓜葛，其象有孤悬之感。

无垢

【唐】李治 发表于 2013-8-4 14:40
星伴月，有伴字连接，可。灯火则无瓜葛，其象有孤悬之感。

如果萤灯与星互喻呢？

【唐】李治

无垢 发表于 2013-8-4 14:42
如果萤灯与星互喻呢？

如此则有灯无星，有星不需灯。

无垢

【唐】李治 发表于 2013-8-4 14:47
如此则有灯无星，有星不需灯。

啊。知道了。{:soso_e160:}

流年不留念

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。
灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。
问好江南兄
“清风好色暗偷香”好句！
不过第一句意思有点不明了，似乌云又不像，似水雾又难定。
问好问好

江南丹橘

【唐】李治 发表于 2013-8-4 13:30
入夜二字其实可有可无。
灯火两三，星伴月。两个之间少了点连接的东西，看上去有些别扭。

谢谢朋友指谬。敬茶！{:soso_e160:}{:soso_e181:}

荷塘（修改稿）

暮云依水卧荷塘，一片蛙声十里长。

鱼跃碧波邀冷月，清风好色暗偷香。

荷塘（原稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。

    （首句想描写红色的晚霞倒映在荷塘中，有“闲云贪饮醉荷塘，暮云如醉卧荷塘、暮云贪饮入荷塘、暮云醉倒卧荷塘、暮云依水卧荷塘、晚霞游弋映荷塘”等数种，不知选用哪句合适点？转句“灯火两三星伴月”写的是荷塘中的倒影，但可能表达不清，改为“鱼跃碧波邀冷月”，不知如何？请各位版主、诗友拨冗赐教，谢谢！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

江南丹橘

流年不留念 发表于 2013-8-4 15:52
闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。
灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。
问好江南兄

谢谢朋友指谬。敬茶！{:soso_e160:}{:soso_e181:}

荷塘（修改稿）

暮云依水卧荷塘，一片蛙声十里长。

鱼跃碧波邀冷月，清风好色暗偷香。

荷塘（原稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。

    （首句想描写红色的晚霞倒映在荷塘中，有“闲云贪饮醉荷塘，暮云如醉卧荷塘、暮云贪饮入荷塘、暮云醉倒卧荷塘、暮云依水卧荷塘、晚霞游弋映荷塘”等数种，不知选用哪句合适点？转句“灯火两三星伴月”写的是荷塘中的倒影，但可能表达不清，改为“鱼跃碧波邀冷月”，不知如何？请各位版主、诗友拨冗赐教，谢谢！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

江南丹橘

小糊涂仙 发表于 2013-8-4 13:39
“清风好色暗偷香”

嗯嗯，有无在心。

谢谢仙版指谬。敬茶！{:soso_e160:}{:soso_e181:}

荷塘（修改稿）

暮云依水卧荷塘，一片蛙声十里长。

鱼跃碧波邀冷月，清风好色暗偷香。

荷塘（原稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。

    （首句想描写红色的晚霞倒映在荷塘中，有“闲云贪饮醉荷塘，暮云如醉卧荷塘、暮云贪饮入荷塘、暮云醉倒卧荷塘、暮云依水卧荷塘、晚霞游弋映荷塘”等数种，不知选用哪句合适点？转句“灯火两三星伴月”写的是荷塘中的倒影，但可能表达不清，改为“鱼跃碧波邀冷月”，不知如何？请各位版主、诗友拨冗赐教，谢谢！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

江南丹橘

无垢 发表于 2013-8-4 14:32
附议。

“三两萤灯星伴月”会不会好点儿？

谢谢无垢朋友指谬。敬茶！{:soso_e160:}{:soso_e181:}

荷塘（修改稿）

暮云依水卧荷塘，一片蛙声十里长。

鱼跃碧波邀冷月，清风好色暗偷香。

荷塘（原稿）

闲云贪饮醉荷塘，入夜蛙声十里长。

灯火两三星伴月，清风好色暗偷香。

    （首句想描写红色的晚霞倒映在荷塘中，有“闲云贪饮醉荷塘，暮云如醉卧荷塘、暮云贪饮入荷塘、暮云醉倒卧荷塘、暮云依水卧荷塘、晚霞游弋映荷塘”等数种，不知选用哪句合适点？转句“灯火两三星伴月”写的是荷塘中的倒影，但可能表达不清，改为“鱼跃碧波邀冷月”，不知如何？请各位版主、诗友拨冗赐教，谢谢！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

    月明之夜，一般较少萤火虫出来。

江南丹橘

【唐】李治 发表于 2013-8-4 14:34
还是感觉不很好。

谢谢！{:soso_e160:}

江南丹橘

【唐】李治 发表于 2013-8-4 14:47
如此则有灯无星，有星不需灯。

读了先生与无垢朋友的讨论，茅塞顿开。谢谢你们！{:soso_e160:}

江南丹橘

无垢 发表于 2013-8-4 14:49
啊。知道了。

读了[唐]·李治与无垢朋友的讨论，茅塞顿开。谢谢你们！{:soso_e160:}

浮此一生

修改稿中的鱼跃碧波邀冷月或可改作鱼跃幽波碎冷月。首句如君所说想描写晚霞倒映荷塘中的话，觉得用原句“闲云贪饮醉荷塘“比较贴切形象。次句“入夜”二字是必须的，这样由傍晚到夜晚有个时间上的推移，否则结转无法交待。浅见，仅供参考。

古今骚客

原稿本是一幅静谧柔美之画面，而转句 鱼跃碧波邀冷月 反而有失原有意境，可否改为：鱼儿轻摇波底月。