古绝《夜梦系秋水》

无弦斋主

古绝《夜梦系秋水》

夜梦系秋水，
花被玉露盈。
有弦吴音婉，
人醉蟾影清。

无弦斋主

吾鲁钝，望总版明白示过。谢！

无弦斋主

写诗还须加上“序”或“背景介绍”！到是第一次听说。

那我也只能表示遗憾了！总版涵！

小糊涂仙

“有弦吴音婉，”

此句一出，想不明白都难。

醇雅，庄正。

无弦斋主

多谢仙版赐赏并正意。

借此说一下。首句“夜梦系秋水”，“系”，牵挂也。
“秋水”，诗经《秦风》：所谓伊人，在水一方，故云秋水伊人。百度释秋水伊人，指思念的那个人。
又，“秋水”，可作美人清澈的眼睛解，在此亦借喻美人。

无弦斋主

多谢仙版赐赏并正意。

借此说一下。首句“夜梦系秋水”，“系”，牵挂也。
“秋水”，诗经《秦风》：所谓伊人，在水一方。故云秋水伊人。百度释秋水伊人，指思念的那个人。
又，“秋水”，可作美人清澈的眼睛解，在此亦借喻美人。

六楼旧主

被字有趣    莫以“花被（子）”视之

小糊涂仙

秋水、玉露，词汇负载量很重而喻之。
而吴音、蟾影，是实则虚之，吴音未必在吴，蟾影可幻。

诗无达诂，但又需有脉络可循，要不，就不能有所传承。

这首诗，对无弦兄而言：算绝对佳作。

一家言

无弦斋主

六楼旧主 发表于 2013-9-29 12:20
被字有趣    莫以“花被（子）”视之

谢旧主正解！

无弦斋主

小糊涂仙 发表于 2013-9-29 12:28
秋水、玉露，词汇负载量很重而喻之。
而吴音、蟾影，是实则虚之，吴音未必在吴，蟾影可幻。

仙版这条愚下因一时疏忽，未及时回复。涵!
关于吴音，仙版的分析是对的。这里泛指江南，当然还可延伸他意，当在词外，不只地域概念矣!

中都浪子

夜梦系秋水，
花被玉露盈。
有弦吴音婉，
人醉蟾影清。


花被玉露盈。
花披玉露已经很完整了，盈字多余。如非用盈，则前面可能要稍改，譬如沾花雨露盈这一类。
个见
问好老师{:soso_e181:}

无弦斋主

中都浪子 发表于 2013-10-20 02:14
夜梦系秋水，
花被玉露盈。
有弦吴音婉，

谢中都兄！这里的“盈”，不是指雨露，而是说花盈。

徐腐

无弦斋主 发表于 2013-10-21 21:21
谢中都兄！这里的“盈”，不是指雨露，而是说花盈。

感觉说不通吧{:soso_e127:}

无弦斋主

徐腐 发表于 2013-10-22 02:33
感觉说不通吧

为何不通，请教！谢谢！

徐腐

无弦斋主 发表于 2013-10-22 15:49
为何不通，请教！谢谢！

说实话，老师勿怪。{:soso_e183:}第一次看此诗时俺是想到这样的句子，“春心未必关年少，云雨何嫌逐日多。立世当如杨教授，余威应喜莫蹉跎”，因怕误解老师诗意，看了老师问，看来是多余了。{:soso_e127:}

小糊涂仙

徐腐 发表于 2013-10-23 16:14
说实话，老师勿怪。第一次看此诗时俺是想到这样的句子，“春心未必关年少，云雨何嫌逐日多。 ...

给徐腐君叩首赔罪

喝些酒，开始感觉不是很好。警告一个，又删了两个回帖。
再，就外出接陶儿。一过风，感觉莽撞了。回来恢复上。但是警告一个，我不能撤销。

您看怎么说？三次警告好像自动禁言一月。要不我十天禁言；要不我买个唐宋什么章送您？

对我的鲁莽，我不能再用语言诠释。

再叩首

附一句：唐宋消息能显示有，但是一直看不到内容。

无弦斋主

诗无达诂，读诗者想怎么理解都允许。然作诗人自己是怎么想的，想表述什么内容，也只有自己最清楚。

这两者之间，有时通过交流可以沟通。有时就让它共存罢了。

无弦斋主

花被玉露盈

被：覆盖，披上。盈：丰满，盛。

原意，花被露水覆盖，更显丰满，开得更盛了。

他人这样那样的解述，是他的自由，但与本诗无关。

徐腐

小糊涂仙 发表于 2013-10-23 17:10
给徐腐君叩首赔罪

喝些酒，开始感觉不是很好。警告一个，又删了两个回帖。

糊涂对俺介样也不是头一回，习惯呢，说开了也没什么，无需自责了，看来都是小酒惹的祸吧，改天请俺喝一杯就行了{:soso_e122:}