古绝《夜游山塘古运河》

无弦斋主

古绝《夜游山塘街和古运河》

         （新韵）

松鹤楼上酒未酣，

山塘七里宝灯燃。

光影彩流古运水，

吴歌声声醉朱船。

（注：山塘街，苏州古街，已有一千一百年历史。

松鹤楼，苏州特色餐馆。古运河乘游船，两岸流光

溢彩，将古运河装饰得焕发新貌。船上演唱苏州弹

词和江南民歌，更添苏城风韵。）

改稿：

松鹤楼上酒未酣，

山塘七里宝灯燃。

光影流彩耀古水，

吴歌声声醉今船。

无弦斋主

呵呵！不明白。

无弦斋主

若只写前两句，所谓注释的后部分也无所指。干脆四句都可不要，只要留注释岂不更省事！

无弦斋主

我知道，总版对单纯写景是看不上的。

古人单写景之作品数不胜数。这就涉及各人欣赏标准。那也没办法。

至于此作好坏，是另一个问题。具体那些不足，尽可批。

无弦斋主

不写这后两句，換上别的句子，也许是又一种想法。

我多次去苏州，皆在白天，更多领略的是它的小桥流水、古色古香、精妙园林。
这次专门去体会它夜间的繁华。苏州夜间繁华处甚多。唯此二处，一是千年古街，一是千年古水。意义特殊。
这四句就是想从古街到水上，从视觉到听觉来描述。至于写得好不好尽可评述。

我并不觉后两句可有可无。若没后两句，怎知夜间水上的繁华?这种一边领略水上、岸边的灯光，一边聆听苏州弹词江南小曲，是苏州夜航游的一大特色。

无垢

无弦斋主 发表于 2013-11-6 10:04
我知道，总版对单纯写景是看不上的。

古人单写景之作品数不胜数。这就涉及各人欣赏标准。那也没办法。

问好前辈。{:soso_e160:}

他对诗词一向虔诚。在我看来，他真诚、执着、倔强、还不善言辞，一句话要分成几句说，不逼到死角不说，偶尔逼到死角也不说。

他独特的审美观点不可能适合每一位诗友。能受益处就受益，不能受益处就互为镜子也不错……

我来试着将后两句换一下,看看会有什么变化。^_^

无垢

松鹤楼上酒微酣，
山塘十里宝灯燃。
吴音流入前朝水，
七色长虹摇朱船。

不知道这个"十里"换"七里"会不会有大碍.

无弦斋主

无垢 发表于 2013-11-6 04:47
松鹤楼上酒微酣，
山塘十里宝灯燃。
吴音流入前朝水，

谢无垢!七里山塘是不可改的。后两句你这样写也是一法。我首句写“酒未酣”,结句用歌声来“醉朱船”，前后呼应。

无弦斋主

此诗所述一如当夜实历。10月11日，白天游虎丘、寒山寺。夜晚四事，松鹤楼用餐、逛七里山塘古街、乘船泛游古运河、品赏苏州弹词。同行除工作人员皆为老人。用餐时上了些苏州黄酒，酸度不如绍兴黄酒，较适合老人。一则老人多不善饮，且注意养生健康;二则后面还要逛街乘船，也不敢多饮，浅尝辄止。故云“酒未酣”。
余作水平有限，用词酌句难免浅陋。然不敢有背实事欺人。

无垢

无弦斋主 发表于 2013-11-6 13:25
谢无垢!七里山塘是不可改的。后两句你这样写也是一法。我首句写“酒未酣”,结句用歌声来“醉朱船”，前后 ...

嗯。明白了。^_^

我也是因为起句“酒微酣”，才会产生恍如隔世，彩虹摇晃船只的错觉呢。这画面，多么熟悉……到了每个人笔下，却又如此不同。

许多时候，诗句与功底无关，仅与各人性情或习惯有关。

无弦斋主

回首尘寰 发表于 2013-11-7 00:38
从事实的角度，没错。从诗的角度，后两句确实废了。
而且，既是古绝，七里山塘，没有必要倒装。

说了半天你还是讲不出后两句怎么废了？我到很想听听总版主对后两句景象怎么描述的高见。
至于七里山塘、山塘七里，有必要如此较真吗？很难理解您的这种思维方法。

无弦斋主

回首尘寰 发表于 2013-11-7 02:15
后两句仅仅是对前两句的一个简单补充，这个补充不能升华全篇，于是便有画蛇添足之嫌。

从结构上说，这 ...

后两句怎么仅是前两句的补充?后两句描述的是与前两句完全不同的景象。松鹤楼的酒、山塘街的灯，能代表古运河的景色和动听的的吳歌吗？我的后两句写得好不好，可以批评。说只用有前两句就够了，实不敢苟同。您有更好的写法建议欢迎赐教。

无弦斋主

请总版读读杜甫的“绝句十二首”。其中多首四句名叙一象，仅从四句本身看，互不相关，不知后句如何升华前句？
唯以四句综合成一个完整的美好的景事。

迟日江山丽，春风花草香、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

舍下笋穿壁，庭中藤剌檐。地晴丝冉冉，江白草纤纤。

日出篱东水，云生舍北泥。竹高鸣翡翠，沙僻舞鹃鸡。

当然，我绝不能和诗圣去比。但他的这种白描写法难道后人不能学而用之？

无弦斋主

回首尘寰 发表于 2013-11-7 05:39
是有这种写法。这种写法如果意向不够开阔的话，就会拥挤。

呵呵！总版此说和开始的所谓后二句“可有可无”、“废了”已经相差很远了。

再讨论已无实质性意义。

祝您万事顺利!

无弦斋主

有友来电云，首句“酒未酣”结句“醉”相应，好。并对个别处提了建议。

经斟酌，稍作修改。