练笔~古词新译

征途之长征

蝶恋花。晏几道
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇.睡里销魂无说处,觉来惆怅销魂误.
欲尽此情书尺素,浮雁沈鱼,终了无凭据.却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱.

新译

游荡在梦里的江南

细柳新绿、烟雨似薄纱轻挽

飘过千山万水，泪暗弹

找不到要去的山峦

又梦见你啊~

春雨悄说思念，微风掀开珠帘

惊醒痴人遗梦浅滩

恍惚中，铺开雪白的卷轴

沾满浓情的笔写不出一丝离愁

镜花水月般的邂逅、镌刻町洲

滴落叶上露稠

抚一曲秦筝悠悠

欲奏还休

散不尽相思上眉头

满寻

几天不见
长征姐开始练笔了啊

征途之长征

满寻 发表于 2014-2-18 14:48
几天不见
长征姐开始练笔了啊

是，比较闲~~小满最近很懒哦

小草花

满寻 发表于 2014-2-18 14:48
几天不见
长征姐开始练笔了啊

小寻子一向很懒地说。

满寻

长征 发表于 2014-2-18 18:56
是，比较闲~~小满最近很懒哦

我懒吗？？？
我很勤快的好吧
每天下午1.2点都叠被子
打扫卫生
···········

满寻

朝雾之小草花 发表于 2014-2-19 10:49
小寻子一向很懒地说。

你这欺负人啊···

小草花

满寻 发表于 2014-2-19 17:14
你这欺负人啊···

来捧捧场啊，小寻子，还有意见啊，喝茶。

沐兰花

长征的新译有新意!

我来个中规中矩的：
梦里，
走遍江南的烟街雨巷，
期待着蓦然回首，那人能在灯火阑珊处……
睡梦销魂终是梦，
梦醒时分更添无限惆怅

情思如远雁沉鱼，
纸笔如何道尽?
且再借管弦歌唱渲泄吧，
纵是弹遍秦筝，仍是情伤断肠
终是枉然……

征途之长征

沐兰花 发表于 2014-2-19 21:40
长征的新译有新意!

我来个中规中矩的：

非常好啊！感谢唱和~~

无双

长征是勤劳的小蜜蜂，
我好久没写字了，
好惭愧~~~

满寻

朝雾之小草花 发表于 2014-2-19 19:38
来捧捧场啊，小寻子，还有意见啊，喝茶。

应该我给你倒茶才对
   不过你得拿饺子送礼

小草花

满寻 发表于 2014-2-20 14:31
应该我给你倒茶才对
   不过你得拿饺子送礼

谢谢，没问题的

临窗莫问春睡了

。。。。有闲情，问好大家