本帖最后由 沐兰花 于 2014-3-3 21:30 编辑
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。 江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。 细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。
安史之乱之后的至德二载(公元757年),肃宗收复了长安,杜子美随即到了长安,继续做他的拾遗小官,常常不合时宜地劝谏上疏,让肃宗很不喜欢。就是在这种情况下,杜子美写了《曲江二首》。
"一片花飞 "即可理解为单一的一片花瓣,也可以理解为成片的,整整一大片的无计其数花瓣。是仅仅落下一片花瓣就让杜子美担心春色减少一分呢,还是满地的落英缤纷让杜子美触目惊心,情不自禁发出“一片落花减却春“的惊呼?汉语的魅力正在于一字一词的多义、歧义,让不同读者读出不同的意味,让同一读者在不同的情境下也能读出不同的韵味。
“风飘万点”,落英缤纷于古于今都是佳景。每年春天,珞珈山的樱花开了,总会吸引万千游客,游客中不乏外地人。几乎所有的游客,都会选个春光明媚的日子去赏樱花。家就在珞珈山脚下的我,怕了那赏花人流的摩肩接踵 ,路过樱花园时也无心欣赏那繁花竞妍,只想快步逃离。倒是常在一场春雨春风中来到清静的樱花园,看那满地落英。心情并非忧伤,也没有杜子美“一片花飞减却春”的“正愁人”,而是说不出的清爽和娴静。有幸的是,“风飘万点”在我们这里是寻常去处。常常在工作之余,有心绕一脚,坐车围着东湖转一圈。绿莹莹的湖水和绿茸茸的山坡交错出现,新鲜的空气里含着湿润的水气,有一句没一句地和开车的他搭着话,或是听着喜欢的音乐,再或静静地看着青山绿水,吹着凉凉的风;兴致高的时候,把车停在路边山脚下,顺着山势,踏着铺满青草的软软的山路,时而一片落叶一瓣落花飘在身上……
“且看欲尽花经眼”,花欲尽,春将去,夏正来。此时此刻,杜子美感受到的只有春将去的廖落,而没有夏正来的蓬勃生气;还自顾自地劝着自己不要太悲伤了,还是喝酒吧!一个人在悲伤时只能自己劝自已,只能借酒销愁,只能对着江水念叨——每个人都想远离这样的人生体会,杜子美也是这样想的吧,但他的时代,他的个性,特别是他“致君尧舜上”的理想让他无法摆脱这样的苦闷。只是“抽刀断水水更流,举杯浇愁愁更愁”,“莫厌伤多酒入唇" 终是枉然。
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”两句通过比兴的手法,由已及人。我杜子美确实很失意,但那些曾在曲江边上有着游春“小堂” ,华丽宫苑的达官贵人如今不也人去楼空,那曾经热闹的宫苑不也只落得如今的筑巢翡翠鸟,坟冢边倒塌石麒麟吗?!任是曾经如何春风得意,最终不也是凋敝!“细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。”正是对这两句的自然承接,顺理成章的感受。 |