找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2693|回复: 13
收起左侧

[转帖] 看了才知道自己没文化⊙﹏⊙b汗—— 这些常被误用的词语,你用错了多少?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-3-21 14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 衣月为裳 于 2014-4-19 21:41 编辑

1、天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
此话出自道德经第五章,第五章整章内容为:
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不如守中。
白话意思为:
  天地是无所谓仁慈的,它没有仁爱,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁受的,也同样像刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。天地之间,岂不像个风箱一样吗?它空虚而不枯竭,越鼓动风就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虚静。
天地不仁,是说天地无私,在天地看来,万物都是一样的,没什么区别。当台风一刮,既要刮到我的家,也要刮到你的家。它要到那最豪华的富人家里去一趟,也要到那乞丐家里逛一圈。它要刮到皇帝家里,也要刮到阿猫阿狗的家。还要刮到那小小蚂蚁的穴里。
天地不仁,就是天地的大仁之处。很多人听到这里就又不明白了。怎么不仁,反而就是大仁了?是的,正因为不仁,看待万物都是如一,所以才是真正的平等、公正,所以才是真正的大仁。
2、三甲
三甲”源自我国始于隋唐的科举考试制度
以清代科举为例,分四级
:童试包括县、府、院试,考中者为生员,通称秀才;
乡试是省级考试,考中者为举人,第一名为“解元”;
会试是全国性考试,考中者为贡士,第一名为“会元”;
殿试在会试后举行,由皇帝在宫中主持,也叫廷试。
贡士均可参加,以成绩高低分为“三甲”:一甲赐“进士及第”只取三名,第一名状元,第二名榜眼,第三名探花;二甲赐“进士出身”若干名,第一名通称传胪;三甲赐“同进士出身”若干名。
如此看来,前三名只是一甲而非“三甲 ”
体育比赛的报道,“三甲”这个词使用频率很高,但都用错了。
比如《超女三甲下月同台唱》,看过内容始知,是把“三甲”当作超女的冠军、亚军和季军了。预测游泳世锦赛花样游泳成绩,有“进三甲有决心也有难度”的标题,也是把“三甲”当作前三名。
3、人不为己,天诛地灭
成语释疑:这里的“为”是“修养,修为”的意思。
词语意思是人不提高自己的修养,那么天地不容的
而不是人如果不为自己谋利、谋权、谋色,就要招到天地诛杀的意思
4、美轮美奂
美轮美奂只能形容房屋的高大华丽和众多,用来赞美建筑的。
他的雕塑作品美轮美奂,让人赞不绝口……”这里的“美轮美奂”用错了。
5、豆蔻年华
豆蔻年华”,出自唐代杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
后称女子十三四岁的年纪为“豆蔻年华”。

打工妹们都是豆蔻年华,正值谈婚论嫁的年龄……”这里的“豆蔻年华”用错了。作者把“豆蔻年华”理解成“青春年华”了。“豆蔻年华”指十三四岁的女孩子,而不是二十多岁的大姑娘。
6、七月流火
《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”孔颖达疏:“于七月之中有西流者,是火之星也,知是将寒之渐。
七月流火”的真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去,“七月流火”说的是时令节气,没有一点气温高低的意思
正是七月流火,天气十分炎热……”错误的用法
7、万人空巷
万人空巷——万人:形容人多;空巷:指离开家从街巷里走出来,并非说街巷空空,人都待在家里。有诗为证:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆”(苏轼《八月十七复登望海楼》),说的就是人们都走出家门去城外看潮水。
不是街巷空空无人之意,使里巷空阔冷落。
多用来形容庆祝、欢迎的盛况或新奇事物轰动居民的情景
8、灯火阑珊
灯火稀疏, 指人烟稀少、比较冷清的地方
古时入夜后家家举灯, 至就寝才灭去灯火。因此灯火阑珊又代表「夜深」、深宵无人之时分
不能错当“灯火辉煌”使用
9、凯旋
军队获胜而归,谓之“凯旋”,皇帝会亲率百官出城至郊外迎接,以示慰劳;有时则派遣大臣出城迎接,这称为“郊劳”。军队凯旋后要在太庙、太社告奠天地祖先,并有献捷献俘之礼,即报告胜利,献上卤获的战利品。现泛指被派出去的军队、组织、机构或人圆满地完成所指派的任务后载誉归来
凯旋”就是“胜利归来”的意思,后面再加“归来”二字,“岂不成了‘战胜归来而归来’了么?
所以“凯旋归来”这个词是错的,我记得高三语文老师讲过
10、空穴来风
原意有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。
比喻消息和传说不是完全没有原因。也有名为《空穴来风》的图书。第六版词典中,空穴来风也可以表示事情没有根据。
所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。
11、差强人意
差:程度副词,勉强,尚,略,稍微;强:振奋。原指还能振奋人的意志,表示大体上还能使人满意
《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度,汉 意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘ 吴公 差强人意,隐若一敌国矣。’”意谓还能振奋人们的意志。
后谓尚能令人满意。《周书·李贤传》:“ 太祖 喜曰:‘ 李万岁 所言,差强人意。’”
这个成语意思是“大体上能使人满意,勉强还行”,差:稍微,大致,比较。

但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思,之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好、“差劲”理解了。
12、不刊之论
不刊之论”出自宋·吴曾《能改斋漫录·议论》:“故中兴难于创业,是谓不刊之说。
《现代汉语规范词典》对不刊之论的解释是,不可改动的或不可磨灭的言论(刊:消除,修改)。形容言论精当,无懈可击。

《现代汉语词典》(第五版)中的不刊之论,比喻不能改动或不可磨灭的言论(刊:古代指消除刻错了的字,不刊是说不可更改)。

由此可见,词典里“不刊之论”并没有“刊登”的义项。
13、昨日黄花
是一个典型而又普遍错用的乱造的词语,应为“明日黄花”。
明日黄花”出自宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
《现代汉语规范词典》对明日黄花的解释是,苏轼的诗《九日次韵王巩》,指过了重阳节的菊花,即将枯萎,没什么观赏价值了。后用“明日黄花”比喻过时的或失去现实意义的事物。

《现代汉语词典》(第五版)对明日黄花的解释是,苏轼《九日次韵王巩》诗,原指重阳节过后,菊花即将枯萎,再没有什么好玩赏的了。后来用“明日黄花”比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。

而现实生活里,新闻出版物、网络等媒体,频频出现“昨日黄花”。“明日黄花”这个词,生生被“昨日黄花”这个滥造的词语“鸠占凤巢”了
14、长袖善舞
长袖善舞”出自《韩非子·五蠹》:“鄙谚曰:‘长袖善舞,多钱善贾。’此言多资之易为工也。
长袖善舞之“舞”,容易被误解为“跳舞”、“舞蹈” 之意。
《现代汉语规范词典》中的长袖善舞,穿着长袖衣服容易舞得好看。比喻条件好,事情就容易成功;
《现代汉语规范词典》和《现代汉语词典》(第五版)对长袖善舞的解释是,比喻做事条件好、有凭借,就容易成功。后来多用来形容有财势、有手腕的人善于钻营取巧。并无“跳舞”、“舞蹈” 之义项。
15、善莫大焉
常被误解为 “最好不过的事”。
善莫大焉”,出自《左传·宣公二年》“吾知所过矣,将改之。稽首而曰:‘人非圣贤,孰能无过!过而能改,善莫大焉。’”
这句话来源于一个历史故事。春秋时,晋灵公荒淫无道,滥杀无辜,臣下士季对他进谏。灵公当即表示:“我知过了,一定要改”士季很高兴地对他说:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。”遗憾的是,晋灵公言而无信,残暴依旧,最后终被臣下刺杀。

善莫大焉原意是,犯了错误而能改正,没有比这更好的事情了。指犯了错误后只要能够认识并改正错误,就能从中获得利益。

通常人们在使用善莫大焉一词时,忽略了其包含“知错能改”的涵义
16、不足为训
不足为训之“训”,常常被误解为“教训”之意。
“不足为训”出自明·胡应麟《诗薮续编》卷一:“君诗如风螭巨鲸,步骤虽奇,不足为训。

《现代汉语规范词典》、《现代汉语词典》(第五版)对不足为训的解释都是,不能作为典范和法则。

可见不足为训,并无“教训”的义项。
17、胴体
常被人们错误地用来形容“女人的裸体”。
《辞源》对胴体解释为“屠体,家畜屠宰后的躯干部分”。
《现代汉语规范词典》对胴体解释为,1牲畜等屠宰后的躯干部分;2指认不着衣装的躯体。

《现代汉语词典》(第五版)中的胴体,1指躯干,特指牲畜屠宰后,除去头、尾、四肢、内脏等剩下的部分;2、指人的躯体。

长期以来,人们对胴体一词的含义渐趋狎亵。完全违背了“胴体”一词的本意,将其用来形容“女性的裸体”,纵观所有词典,胴体一词根本没有“女性裸体” 的义项。从词源学的角度来说,用“胴体”来形容女性身体,具有一定的侮辱意味。
18、封建
所谓封建,应该为“封土地、建诸侯”之简称。
在现代人的话语体系中,最为滥用的一个词汇,莫过于“封建”了。往大里说,有所谓“封建主义”、“封建社会”、“反封建”之类。
封建社会(Feudal society),意指实行封建制度的社会状态,是马克思主义历史学家常用的学术名词。
封建这个字的由来,马克思主义史家基于法律的论点,认为它主要强调划分土地所有权。目前一般将封建社会与资本主义社会做为对比。
但是封建作为一个动作“封邦建国”或者“赏赐土地”,在中国严格意义上的封建社会是不存在的
19、一言九鼎
说话有份量,起决定作用。不能表示守信用,也不能用于自己
九鼎:古代国家的宝器,相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话力量很大,能起到很大作用。
形容言语极有分量,能起决定性作用。
20、首鼠两端
这个成语出自《史记·魏其武安侯列传》,原文为:“武安已罢朝,出止车门,召韩御史大夫载,怒曰:‘与长孺共一老秃翁,何为首鼠两端。
首鼠:又作“首施”、“踌躇”等,双声连绵词,表犹豫不决;两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决又动摇不定。(易误解为行为前后不一致)
21、不负众望
不负众望”与“不孚众望”是意义截然不同的两个词语。“不负众望”意思是不辜负大家的期望。其中的“负”是“辜负”的意思。而“不孚众望”意思是不能使群众信服。其中的“孚”是“使人信服”的意思。很明显,这两个词语虽只有一字之差,但意思却截然相反。
《诗经。大雅。下武》中有“永言配命,成王之孚”句,后又引申为为人所信服。深孚众望,令大家深深信服。负,原意为违背,背弃,后引申为辜负,对不起。不负众望,没有令大家失望。在词义上,深孚众望和不负众望有相同之处,只是深孚众望程度更深一些。人们又根据这两个成语组合成一个新成语:不孚众望。其意为不能令大家信服。
不负众望这个词是人们自己造出来的,即使用也只能用于口语之中。目前来讲并不算规范的书面语。
22、望其项背
能够望见别人的颈项和背脊,表示赶得上或比得上。(差距不大)
望其项背,也有只能看到背影,看不清头部的意思。通常表示与“望”的对象有一定差距。
【出处】:清·汪琬《与周处士书》:“言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。
23、鬼斧神工
形容建筑、雕塑等技艺精巧。常被误用来形容自然景物鬼斧神工,
形容建筑、雕塑等技能的精巧,非人工所能为。也说“神工鬼斧” 。
清屈大均《端州访研歌和诸公》:“年来岩底采无馀,鬼斧神工多得髓。
秦牧《艺海拾贝·酷肖》:“这个小故事我想不是无稽的,因为世间的确有许多‘功参造化’、‘鬼斧神工’的巧匠。”亦作“ 鬼斧工 ”。
24、文不加点
点:涂上一点,表示删去,改动、修改的意思。文章一气呵成,无须修改。形容文思敏捷,写作技巧纯熟。
语出《初学记》卷十七引汉张衡《文士传》:“ 吴郡张纯,少有令名,尝谒镇南将军朱据,据令赋一物然后坐,纯应声便成,文不加点。
宋陈善《扪虱新话·文贵精工》:“ 杨大年每遇作文……以小方纸细书,挥翰如飞,文不加点。

对于此成语,容易出现望文生义的情况,容易理解成“文章没有标点”,这就大错特错了
25、侧目而视
眼睛不正视对方。形容敬畏
侧目而视,倾耳而听。②斜着眼睛看人。形容愤恨:人皆侧目|上不损朝廷事体,下不避怨仇侧目。
常误解为“目光轻蔑地看”。
26、良莠不齐
良莠不齐指好人坏人都有,混杂在一起。
出自清朝李宝嘉《官场现形记》第五十六回:“且说彼时捐例大开,各省侯补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。
不可用于水平、成绩等,侧重于品质。
不能说班上成绩良莠不齐
27、无所不至
《论语·阳货》:“既得之,患失之,苟患失之,无所不至矣。
成语释义:至:到。没有达不到的地方。凡能做的都做到了(用于坏事)。
成语同义词:“无所不为”。
感情色彩:贬义
28、弹冠相庆
解释:弹冠:弹去帽子上的灰尘。比喻一个人做了官,其他人互相庆贺,将有官可做,用于贬义的意思。后来指坏人得意的样子。
29、久假不归
《孟子·尽心上》:“久假而不归,恶知其非有也?
假:借;归:归还。原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。后亦指迷途不知返
.
不能理解为“长期请假不回来”
30、目无全牛
目无全牛是个成语,意思是眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。形容技艺已经到达非常纯熟的地步。
【出处】先秦·庄周《庄子·养生主》:“始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。
不能作为缺乏整体观点的
31、炙手可热
炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。唐·杜甫《丽人行》,也出自于生活。
【释义】炙:烤;本语意指手摸上去感到热的烫人。比喻权势大,气焰盛,(多指权贵气势盛)使人不敢接近。贬义词
32、方兴未艾
方兴未艾:方,正在;兴,兴起;艾,停止。事物正在发展,没有停止。多形容形势或事物正在蓬勃发展。现在常被误用来表示事物刚刚兴起远未形成气候。
【出处】:宋•陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》:"天下非有豪猾不可制之奸,虏人非有方兴未艾之势,而何必用此哉!"
33、舍不得孩子套不住狼
本来是“舍不得鞋子套不着狼
实际意思是说要想打到狼,就要不怕跑路、不怕费鞋。

其实,这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”,意思是说要想打到狼,就要不怕跑路、不怕费鞋。这是因为狼生性狡猾,且体格强壮,能奔善跑,一旦被猎人发现,它不是东躲西藏,就是逃之夭夭。猎人若想逮住它,往往要翻山越岭、跑许多山路;而爬山路是非常费鞋子的一件事情,再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋,很不耐磨。所以,在古时候,人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼,如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样,“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。
在我国四川、湖北、湖南、江西、上海、广东等地的一些方言中,“鞋子”却一直被读成“haizi”。时间一长,人们就习非成是,“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。
           

评分

参与人数 1星星 +20 银子 +100 收起 理由
征途之长征 + 20 + 100 好~

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 19:18
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-3-22 00:53 | 显示全部楼层
    只说最
    后一个吧、其实舍不得孩子套不住狼来自远古、其真正的含义不是鞋子真正的是孩子、在远古时期孩子不像现在这样珍贵、古人会把孩子绑在一个树上或者特定的地方、然后会扭小孩的鼻子或者耳朵、让小孩哭叫不止来吸引狼的到来、可这里已经给狼下好了套、就这意思。就像我们用鸡去套狐狸、黄鼠狼一样。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-5-13 23:31
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-3-22 01:07 | 显示全部楼层
    醉鼠骑猫 发表于 2014-3-22 00:53
    只说最
    后一个吧、其实舍不得孩子套不住狼来自远古、其真正的含义不是鞋子真正的是孩子、在远古时期孩子不 ...

    夜深捉住一只耗子。呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-6-29 14:47
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-3-25 16:08 | 显示全部楼层
    我也是这样用错的。衣月快来,春天都来了,为何你还不来!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-19 11:14
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2014-3-26 23:24 | 显示全部楼层
    3、人不为己,天诛地灭
    成语释疑:这里的“为”是“修养,修为”的意思。
    词语意思是人不提高自己的修养,那么天地不容的
    而不是人如果不为自己谋利、谋权、谋色,就要招到天地诛杀的意


    都是电视剧给误导滴o(╯□╰)o
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-6-18 17:30
  • 签到天数: 25 天

    连续签到: 3 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2014-4-1 18:05 | 显示全部楼层
    其实我一直想说:你不是挺有文化的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-15 14:56
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-4-18 10:28 | 显示全部楼层
    敲门,我在找你~~四处围捕~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2014-4-19 18:24 | 显示全部楼层
    醉鼠骑猫 发表于 2014-3-22 00:53
    只说最
    后一个吧、其实舍不得孩子套不住狼来自远古、其真正的含义不是鞋子真正的是孩子、在远古时期孩子不 ...

    这种说法我亦是听过的,但两种说法个人都不曾考证过,只是更倾向于文中说。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2014-4-19 18:25 | 显示全部楼层
    草长鹰飞兔藏 发表于 2014-3-25 16:08
    我也是这样用错的。衣月快来,春天都来了,为何你还不来!

    实在太忙,着实难得来,谢谢草长兄惦念。问好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2014-4-19 18:26 | 显示全部楼层
    丑小鸭 发表于 2014-3-26 23:24
    3、人不为己,天诛地灭
    成语释疑:这里的“为”是“修养,修为”的意思。
    词语意思是人不提高自己的修养, ...

    电视剧就是用来误人子弟的,这是个真理。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2014-4-19 18:28 | 显示全部楼层
    长征 发表于 2014-4-18 10:28
    敲门,我在找你~~四处围捕~~

    我是良民,从来不犯错误的,也不惹是生非,你围错人了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2014-4-19 19:41 | 显示全部楼层
    捣捣糨糊 发表于 2014-4-1 18:05
    其实我一直想说:你不是挺有文化的

    我也一直这么说。问好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-15 14:56
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-4-19 20:05 | 显示全部楼层
    衣月为裳 发表于 2014-4-19 18:28
    我是良民,从来不犯错误的,也不惹是生非,你围错人了。

    我喜欢看你的字,~~微笑!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-5-26 15:42
  • 签到天数: 12 天

    连续签到: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2014-4-19 20:57 | 显示全部楼层
    学习了部分,眼都看花了,改天接着学。

    谢谢衣月的分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-4-20 19:58 , Processed in 0.062400 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表