【蝶恋花】。白雪

梦纱莲影 · 发表于 2015-1-24 15:54

本帖最后由梦纱莲影于 2015-1-24 15:58 编辑

【蝶恋花】。白雪

忽似杨花春漫舞，婵缱飞旋，飘落盈盈处。

枯柳不知春色阻，笑迎白蕊妆枝户。

独上露台华景著，天地苍茫，莹雪绒绒路。

鸿雁若归袍罩素，风餐冷宿堪何处。

2015年1月24日

【译】蝶恋花。白雪

塞外的冬天不再寂寞，天空抛洒精灵的雪花。

忽然，只是一瞬儿，宛似早春的杨树漫舞飞花。

软风牵扶着雪花，盈盈落下。

枯干的柳枝不曾明白春天尚早，憨笑着迎来，

枝枝挂满白蕊梨花。

我独自登上高楼开阔的露台，雪中的山峦，城区美丽

如画。极目四望，天地苍茫，到处都覆盖着绒暖

轻柔的白雪。此刻，倘若有一行鸿雁归来，羽翼上

也会披满雪花。可这里，寒天雪地又会在哪里露营？

我知道，鸿雁的家乡在更远的北方，可怜还需继续飞行。。

2015年1月24日

小草花 · 发表于 2015-1-24 19:12

莲影好，最近很勤快啊。
这个，比你的现代诗写的好，继续努力。。

南草萋萋 · 发表于 2015-1-24 20:14

软风牵扶着雪花，盈盈落下。
=======
多年未见雪舞了，羡慕啊！

梦纱莲影 · 发表于 2015-1-25 15:35

朝雾之小草花发表于 2015-1-24 19:12
莲影好，最近很勤快啊。
这个，比你的现代诗写的好，继续努力。。

噢，是嘛，谢谢鼓励。送支玫瑰愿春天早到。{:soso_e163:}

梦纱莲影 · 发表于 2015-1-25 15:39

南草萋萋发表于 2015-1-24 20:14
软风牵扶着雪花，盈盈落下。
=======
多年未见雪舞了，羡慕啊！

草儿童年在家乡见过雪也不为遗憾了，而有些地方的人从来也没目睹过雪呢。

梦纱莲影 · 发表于 2015-1-27 17:06

梦纱莲影发表于 2015-1-25 15:39
草儿童年在家乡见过雪也不为遗憾了，而有些地方的人从来也没目睹过雪呢。

南草好。我这里昨天又下雪了。在十来天里已经下了四场雪，这雪花是扎着堆的光临，也弥补了今年冬天少雪的遗憾哦。

草长鹰飞兔藏 · 发表于 2015-1-28 15:28

这个好，还有解析

梦纱莲影 · 发表于 2015-1-29 13:12

草长鹰飞兔藏发表于 2015-1-28 15:28
这个好，还有解析

也是瞎写。练练手。问好草长。

梦纱莲影 · 发表于 2015-2-2 14:53

南草萋萋发表于 2015-1-24 20:14
软风牵扶着雪花，盈盈落下。
=======
多年未见雪舞了，羡慕啊！

草儿好。这两天我这里像春天般的温暖，地面上已不见雪，只有河道阴面和河的冰面上还有白雪覆盖，暗示着这个冬天还没走远。

草长鹰飞兔藏 · 发表于 2015-2-3 18:21

梦纱莲影发表于 2015-1-29 05:12
也是瞎写。练练手。问好草长。

在路上，没到点，都是练

南草萋萋 · 发表于 2015-2-3 19:51

梦纱莲影发表于 2015-2-2 06:53
草儿好。这两天我这里像春天般的温暖，地面上已不见雪，只有河道阴面和河的冰面上还有白雪覆盖，暗示着这 ...

这两天我这里像春天般的温暖
=======
好啊！我们都需要温暖。。。这里料峭春风中桃花开了。。。

梦纱莲影 · 发表于 2015-2-4 15:22

草长鹰飞兔藏发表于 2015-2-3 18:21
在路上，没到点，都是练

是呀，在填词写诗方面才算得刚刚起步，草长已经在路上走了一程，向学长学习。

梦纱莲影 · 发表于 2015-2-4 15:29

南草萋萋发表于 2015-2-3 19:51
这两天我这里像春天般的温暖
=======
好啊！我们都需要温暖。。。这里料峭春风中桃花开了。。。

好啊！我们都需要温暖。。。
==================
是呀，看到你报出闽南春风中的桃花开了，我的心中也充满了暖意。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[诗词漫步] 【蝶恋花】。白雪