找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1889|回复: 15
收起左侧

[其他] 修改杨华原玉《鉴才书》,抛砖引玉

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-1-28 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 风行烈 于 2016-1-28 16:46 编辑

注:这杨华应是当年高考中出现的奇葩人物,此《鉴才书》似乎是在高考语文卷上作文题交卷内容吧,应仍可百度到的。当时觉得仍有不少可修改之处,故尝试着修改。
后来,俺也写过一些半文言文的记叙文字(文言文约占1/3比例吧)。个人喜欢有点点文言味(但是尽量不必全文言文)的文字,配以诗词。


杨华原玉《鉴才书》:

  春秋之时,天下纷纷而才贤用;三国之期,中原混战而士运隆。予乃生乎独有之世,避纷争于太平,其幸哉!然我书生孤陋,士运惨愁。前则望古而叹,后则见世而伤。举王勃而自伤,哀庾信而失意。国谓昌隆,士运不改,何哉?岂我十数年孜孜所学竟一朝见佚乎?俯仰沉伤,举笔以自高才名,标榜千里,望有伯乐于四方。
  余自幼既习古文,慕古之名士风流,好旧时雅言妙句,通于典史文章,诗书百家。欲究古今之变,谋于当下。然举步维艰,时已无立锥之地。张载所谓“为往圣继绝学”于我断乎?岂不伤哉!郦食其功高汤镬,贾太傅失意长沙,屈平投江,晁错见弃。古之天下才贤不得其主者其在少乎?而我生于当下,予逢时乎?能有巨眼英雄援我以手乎?茫茫苍苍,失路不当,孤愤时作,弃予苍茫。维信有遇,自作才言,望周公吐哺握发,期蔡邕倒徙相接。


烈烈改:初作,不懂写古文! 2010.07.03

  春秋肇,才贤举;三国乱,士运隆。余生乎太平之世,其幸哉?其不幸哉。
  余自幼习古文,慕名士之风流,好旧时之句雅。既通经史典著,复览诸子百家,故欲究古今之变,以谋于当前,然举步维艰,渐无立锥之地。寒窗孤陋,自顾茫茫,前弗能望古,后弗以除忧,常哀庾信之失意,复慨王勃之自伤。天朝国运昌隆,而士运不济,奈何?
  张载尝言“为往圣继绝学”,然自古以来,其继者稀,其擅者祸。郦食其功高汤镬,贾太傅失意长沙,屈平投江,晁错见弃。复以思己,久虑成忧,吾十载孜孜,岂忍一朝见佚,前人珠玉,亦弗可断绝于斯。
  骥之千里,初服盐车,而终逢伯乐。吾非敢自比千里,然失路于途,维信有遇。故自作微言,若逢周公吐哺,得蔡邕之倒屣,不胜幸哉。


蒹葭在烈烈基础上再修改:

  春秋争,才贤举;三国乱,士运隆。余生乎太平之世,其幸哉?其不幸哉。
  余自幼习古文,窃慕名士风流,好前人之骚雅。既通经史典籍,复览诸子百家,欲穷究古今之变,以绸缪于当世,然举步维艰,渐无立锥之地。寒窗鄙陋,自顾茫然,前弗能望古,后奚以除忧?是以常怀庾信之哀,每有王勃之慨。天朝国运昌隆,而士运不济,为之奈何?
  张载尝言“为往圣继绝学”,然自古以来,承绪者鲜,而擅者厄。郦食其功高汤镬,贾太傅失意长沙,屈平投江,晁错弃市。寤寐思己,久虑成忧,吾十载孜孜,岂能一朝见佚,前人珠玉,亦弗可断绝于斯。
  骥之千里,汗血盐车,犹逢伯乐。吾虽驽钝,未堪致远,然迷走当路,维信有遇。故粗作微言,以达君子,如蒙吐哺倒屣之眷,不宜幸甚?

◆ 抛砖引玉 ◆
  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-30 18:06
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 5 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-1-28 17:15 | 显示全部楼层
    欣赏,学习,并问 烈烈好。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-17 05:29
  • 签到天数: 389 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-1-28 17:57 | 显示全部楼层
    来学习一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-1-28 20:36 | 显示全部楼层
    南草萋萋 发表于 2016-1-28 17:15
    欣赏,学习,并问 烈烈好。。

    不客气的,俺上周末在罗源度过的,呵呵。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-1-28 20:37 | 显示全部楼层

    嗯,可以试着写一些类似的,或者将自己的文字改编成稍带文言味道的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-30 18:06
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 5 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-1-28 21:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 南草萋萋 于 2016-1-29 09:51 编辑
    风行烈 发表于 2016-1-28 12:36
    不客气的,俺上周末在罗源度过的,呵呵。。


    哈,那是35处来福建最冷的几天了,没冻出病来吧。。现在在哪里?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2016-1-29 08:20 | 显示全部楼层
    这已经是玉了~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-1-29 08:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 南草萋萋 于 2016-1-29 09:52 编辑
    南草萋萋 发表于 2016-1-28 21:06
    哈,那是35年隔断福建最冷的几天了,没冻出病来吧。。现在在哪里?


    现在回到菲律宾了呀,好炎热呢~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-1-29 08:41 | 显示全部楼层

    在2015年,山东一位叫“古韵文长”的网友,出版了一本《战神魏延传》,是半文言文式语言,写了六十回,厚厚的一本,也给我寄了一本。
    他将三国以魏延为主线而写,文笔很不错,但是可惜的是其诗词连格律都没有入门,倒是他虽不懂格律,但"诗词"的内容倒还可以。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-17 05:29
  • 签到天数: 389 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-1-29 12:21 | 显示全部楼层
    风行烈 发表于 2016-1-29 08:41
    在2015年,山东一位叫“古韵文长”的网友,出版了一本《战神魏延传》,是半文言文式语言,写了六十回,厚 ...

    你也许可以帮他改写诗词。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-2-3 15:22 | 显示全部楼层
    啸龙乘风 发表于 2016-1-29 12:21
    你也许可以帮他改写诗词。。。

    交往不深,不便于修改。他自己对其诗词认识远远不够,改写了也是枉然。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-17 05:29
  • 签到天数: 389 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-2-4 02:26 | 显示全部楼层
    风行烈 发表于 2016-2-3 15:22
    交往不深,不便于修改。他自己对其诗词认识远远不够,改写了也是枉然。

    也对
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-2-15 18:40 | 显示全部楼层

    小龙新年快乐!~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-17 05:29
  • 签到天数: 389 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-2-16 01:18 | 显示全部楼层
    风行烈 发表于 2016-2-15 18:40
    小龙新年快乐!~~

    烈烈新年快乐!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-7-30 15:27
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-2-19 10:10 | 显示全部楼层
    现在像烈烈这样喜习古文的年轻人不多啊。加油烈烈。继续~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-2-20 09:38 | 显示全部楼层
    疏雨滴梧桐. 发表于 2016-2-19 10:10
    现在像烈烈这样喜习古文的年轻人不多啊。加油烈烈。继续~

    再加油也受天资所限。。以前见过论坛诗友写古文较好的,一篇中竟有好几个字我不识(当然不是以此判断水平高低)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-11-24 09:08 , Processed in 0.080142 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表