找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 167|回复: 4
收起左侧

[散文] 手录日记一则

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-11-5 22:43
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-12-7 13:20 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    分享到:
           几乎是硬着头皮“啃”着这本书——普鲁斯特的《追忆逝水年华》,眼下好不容易啃到第二卷第一部行将结束。这一卷的译者桂裕芳,此君何许人,我并不知道,但完全相信他(她?)在译这一卷的时候所耗费的心血,因为即使作为最轻松的读者的我而言,犹然觉得这本书之浩繁与艰涩。说艰涩也不全对,倘若真能静下心来细看慢读,还是颇能所收获的。普鲁斯特的意识流笔法在书中表现得淋漓尽致,且几乎无处不在。
           比如这第二卷第一部“斯万夫人的周围”,“我”细细回顾描绘了这位介于平民与贵族阶层之间的夫人的“小宗教”——她家里的沙龙。特别是“我”与斯万夫人的女儿希尔贝特的“恋情”,少男的青春情怀极端敏感易变,那种患得患失不可捉摩的心思在普鲁斯特的笔下被一一析缕。这也让我不由得想起自己十余年前那场旷日持久的“单相思”式的初恋。与《追忆逝水年华》中的“我”相比,我的初恋似乎平淡许多,但这也只是当下回忆起来,仅有的一些片断所带来的对比观感。事实上,我相信每个怀春少男少女都一定有着“我”一样的情致,尤其初恋所带来的各种痛苦和希望交织不休的迷惘。“此时可待成追忆,只是当时已惘然”,这实在是初恋最为典型的“后遗症”了。而对于正处在恋爱当中那种微妙的心理,不妨从《追忆逝水年华》中摘录几句:
            此时我们恐惧地等待可能发生的事,尤其是当从我们所爱的人那里没有传来任何新信息,我们更渴望有所行动,但我们不知道某个办法的成功率是多少,而在那个办法以后我们再不可能所有作为。
            ——仅此寥寥数句,就把“我”单相思中的痛苦心理、其中无时无刻交杂的矛盾刻画得纤毫毕现,正如同我当初的那样:在几乎看不到尽头的单相思中煎熬,在煎熬中无法抑止地等待,又在等待中不断期望着自己的爱恋能有所突破,然而自己所爱着的那个人却不知道——也许多少知道一些甚至非常清楚,但她并不喜欢我而故意不予捅破,只试图以淡漠来给我沸腾的单相思不断地浇冷水——于是几乎时不时就期待着对方的音讯,哪怕只是一封信、一封信中只有那么半张纸片、那半张纸片中只有只言片语也好,至少那也算是音讯,至少说明她还没有完全忽略我。然而真收到一封信的时候,又不免希望她多少能写得更长一些,于是有些埋怨对方“绝情”,竟然多一点文字也不肯“施舍”,如此也正是“新的满足产生新的需要”(同样摘录于《追忆逝水年华》,在前面所摘录文字后面的第三段里)。人的欲望几乎是不可能有停止、有尽头的时候,除非到死的那一天。这个欲望满足了,新的想法就紧随而至,甚至新旧欲望交织丛生,在左顾右盼中既想旧的欲望得到满足,又同时堕入新欲望的陷阱,在各种欲望的堆覆之下产生无法释怀的痛苦,而最终往往却是一无所得。
            然而初恋毕竟只是初恋,何况单相思的痛苦几乎能够把人逼疯,倘若要正常地生活下去,结束这种令人持续痛苦的初恋就是必然的事情——这种“必然”也仅是对于那些从单相思式初恋的“陷阱”中能够爬出来的人是这样,对于另外一些少数的不想爬出“陷阱”的人而言,其结果要么是被痛苦所毁灭,要么就是像“我”那样、通过制造更多的期待中的幻想以苟活——就那样再过了几年,以至于现在,我对初恋的她的面容竟然已经有些模糊起来,于是也一面庆幸自己终于走出那片泥淖,不用再在那种毫无希望、也得不到她丝毫怜悯的情感漩涡中载沉载浮、伤春悲秋,可以不用再写一些黯然伤怀的文字,并以这些文字治疗自己那几乎看不到尽头的忧伤。
            时光是一种很神奇的东西,它总是不可避免地带走许多物像,那些物像又通过光阴的堆覆在记忆中成为静止的、不可再变更的东西。就像煤,亿万年前原本青葱的植物因地壳运动被埋到地下,又经过沙土一层层堆积、在无氧的环境中炭化成煤,成为其中的一层,静静地呆在地底,等待着重见天日的那一天。记忆也是这样,尤其是记忆当中某些看起来已经完全无关紧要、自己认为或许从此不会再记起来的东西,因某种机缘,或许只是相似的实际毫无关联的一个陌生人、一件小事,那些无关紧要的片断就会不由自主地从记忆的某个角落溜出来,就在眼前活灵活现。这种时候,就仿佛是得到重生一般,仿佛是阴云密布的天际突然降下一道光,一道明亮清澈的光,光照范围内所有的事物都从沉睡中醒过来,以一种无限的欢欣向人展示重生的伟大。那一刻,心里突然流溢出满满的感动,一种类似失忆者突然恢复记忆、苦等在其身边的亲人好友的感动。那又像是另一个自己,虽然早已逝在过往的光阴里,但这一刻却又活得如此鲜明,这另一个自己此时正对我微微露出笑意,其中似乎又夹杂着一种淡淡的嘲讽——怎么,您不认识我了么?我就是你呀。

                                                       2018.11.23 晴午
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-5-22 00:05
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-12-7 19:19 | 显示全部楼层
    我多年没看过实体书了,手机比这个好玩多啦。。只是手机上玩的那些,确实没有营养
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-30 18:06
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 5 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-12-8 09:35 | 显示全部楼层
    我对初恋的她的面容竟然已经有些模糊起来,于是也一面庆幸自己终于走出那片泥淖,不用再在那种毫无希望、也得不到她丝毫怜悯的情感漩涡中载沉载浮、伤春悲秋。。
    ==
    时间可以磨灭那些曾经的心灵煎熬,淡去,模糊,最后只是一个故事。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-5-13 23:31
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-12-14 10:37 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 小草花 于 2018-12-14 21:02 编辑

    这本书上下册我都读过一次,最后还狠狠哭了一回,为那个女孩子的结局………
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-8-19 16:15
  • 签到天数: 24 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-12-17 17:06 | 显示全部楼层
    初恋是青春韶华里的一段青涩记忆。问好羊老师!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏-ICP-05018060   繁體中文 |

    GMT+8, 2019-1-20 07:44 , Processed in 0.129620 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表