念奴娇·梦中心事（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·梦中心事（词林正韵，第八部）
梦中心事，有谁知、不断与侬牵绕。
欲写晴光无限处，复见太湖波杳。
残影方收，和风又绻，几许萍花窈?
楼台仍自，浓荫岸隔烟渺。
　　
眉畔都是缠绵，难分难解，悱恻无从晓。
曾记栏杆斜倚处，羁绊柔肠多少。
百转千回，望穿秋水，可再将伊恼?
恼还犹指，阿谁庭外嬉闹。

念奴娇·梦中心事（现代诗改写）
梦中心事，
绵绵纠缠于、
这天地间，
又有谁知、
旧殇幽幽，
依旧不断，
与侬牵绕。

我欲写，
那烂漫晴光、
无限处，
然不经意间、
又复见太湖汤汤、
烟波杳。

几缕残影、
方始收，
和风悠悠，
又缱绻了，
几许浩瀚湖上、
萍花窈?

楼台重叠、
仍自遥，
疏柳浓荫，
长岸远隔，
暮雨飞烟、
犹渺渺。
　　
眉畔都是，
缠绵情绪，
难分难解，
悱恻无人道，
且无从晓。

曾记得，
那六曲栏杆、
斜倚处，
撷取相思、
无边际，
羁绊寸寸柔肠、
有多少。

百转千回，
生世浮尘，
纵是望穿秋水，
焉可再、
将伊恼?

恼还犹指，
那是谁，
嘻笑宴宴，
犹在寻芳庭外、
闲玩闹。

南草萋萋

欲写晴光无限处，复见太湖波杳。
残影方收，和风又绻，几许萍花窈?
楼台仍自，浓荫岸隔烟渺。
=====
风景依旧，人已成各。

柳言佳

是啊，天下分久必合，合久必分。不知道人是否也是如此呢?