Encore une Fois - Hélène Ségara

笨笨熊

《Encore une Fois》是由歌手Hélène Ségara演唱的一首法语歌曲，又名再续前缘/前缘再续等。歌曲讲述了一个即将破碎的感情，但又不想就这样失去，希望能够将这场感情“再来一次”，Hélène Ségara的歌声更让这声曲子显得忧伤凄美。
有人叫她法国温婉天后，有人叫她疗伤天后，她的歌声，只要飘扬在 空气中便能舒缓人的心灵。心情好，心情坏，只要有她的歌声嘴角便可生出 微笑；是白昼，是深夜，只要跟随她的声线便能到达安祥所在。她就是Hélène Ségara（ 依莲娜·西嘉贺）。法国当红歌手Helene Segara 专辑，她的音乐和她的人一样别有风情。她的嗓音并不是十分突出，但声音中有一种魅惑迷离的特质，喜欢她唱带有些异域感觉的歌曲，和她的声音气质相符；也喜欢听她用软糯的法语唱都会爵士，情不自禁的就醉过去。Helene1971年2月26日出生在法国的Six-Four-les-Plages，临近 Mediterranean港湾的一个海滨小城，拉丁裔父亲供职于海湾船坞， 她那 美国出生的母亲是当地出租汽车公司的职员，父母的非法国血统日后给Helene带来的是有别于 法兰西美女的异域风情。1977年父母离婚后Helene被法院判给了母亲。但家庭亲情并没有离她远去，她和爷爷奶奶度过了很多快乐的童年时光。从小Helene就显示出了对音乐的爱好和天赋，爷爷奶奶有意识的培养Helene在着方面的爱好，在11岁的时候，Helene向自己的梦想迈出了第一步,在当地的一次音乐比赛上，她演唱 Nana Mouskouri的经典歌曲。这张来自于Helene Segara的《humaine》碟，总让人有片刻的恍惚与迷失！仿佛不经意间拨动心弦的，是系在琴弦上的铃声和断在风里的忧伤！如水彩画的笔触透明、冰凉，色彩的底蕴是那么的纯粹的！颜色掩盖不住底图草稿的痕迹，却透露出清清爽爽的格调，这便是一种不加遮掩的率性的美丽……
文字百度

笨笨熊

笨笨熊

作曲 : Godsend, Nacash, Nacash ...
J`ai jamais vu d`amour fragile
我从来没有见过这样容易破碎的爱情
j`ai toujours donné tout
我一直都只会全部的去给予
toute seule au bout de moi
在我自己这一边独自的去给予
j`t`envoie ces quelques mots
现在，我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s`est perdue
我唯一的丢失了自己
contre ta peau
在面对你的肌肤的时候
quand on s`cachait pres des bateaux
当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr`nos corps à nu
我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y`a comme ça des gens qui passent
某一天，就像人群不断的走过一样
c`est la vie qui grandit
生命就这样的长大了
on s`comprend pas toujours soi-même
我们永远不能去明白自己
et un jour
直到有一天
on aime
我们相爱了
Oh non non non
哦不，不，不
On s`oublie pas comme ca
我们并不能就这样忘记
Tu n`le sais pas
或者你对此不知道
Mais j`garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non
不，不，不
On n`oublie pas tout ca
我们并不能就这样忘记
C`est notre histoire d`amour
因为那是我们的爱情故事
J`voudrai la vivre encore une fois
我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l`océan
当面对大海的浪涛的时候
tu m`as tendue la main
你为我垂下了你的手
pour m`emmener doucement
为了轻轻的牵着我
jusqu`au premier matin
一直到明天第一个早晨
J`avançais toujours vers toi
我向着你一直走来
comme une étoile qui danse
就像一颗星星一样舞蹈
et le ciel a mis ses ailes
时间给予了他们翅膀
pour me voler mon innocence
让我的天真在空中飘荡
Un jour y`a comme ça des gens qui passent
某一天，就像人群不断的走过
des regards qu`on garde en soi
用目光注视着相视中的我们
des rires qu`on oublie pas
我们从来没有忘记过的微笑
parce qu`un jour
因为某天
on aime
我们相爱了
Oh non non non
哦不，不，不
On s`oublie pas comme ça
我们并不能就这样忘记
Tu n`le sais pas
或者你对此不知道
Mais j`garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non
不，不，不
On n`oublie pas tout ça
我们并不能就这样忘记
C`est notre histoire d`amour
因为那是我们的爱情故事
J`voudrais la vivre encore une fois
我希望这个爱情故事重新继续
Un jour y`a comme ça des gens qui passent
某一天，就像人群不断的走过一样
c`est la vie qui grandit
生命就这样的长大了
on s`comprend pas toujours soi-même
我们永远不能去明白自己
et un jour
直到有一天
on aime...
我们相爱了
Oh non non non
哦不，不，不
On s`oublie pas comme ça
我们并不能就这样忘记
Tu n`le sais pas
或者你对此不知道
Mais j`garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non
不，不，不
On n`oublie pas tout ça
我们并不能就这样忘记
C`est notre histoire d`amour
因为那是我们的爱情故事
J`voudrais la vivre encore une fois
我希望这个爱情故事重新继续

渐行渐远渐无书

《Encore une Fois》是由歌手Hélène Ségara演唱的一首法语歌曲，又名再续前缘/前缘再续等。歌曲讲述了一个即将破碎的感情，但又不想就这样失去，希望能够将这场感情“再来一次”，Hélène Ségara的歌声更让这声曲子显得忧伤凄美。

—— 如果换成男声版的，应该是胡里奥的“Always On My Mind”……

渐行渐远渐无书

不过此时，如果分享，我分享恩雅的这首 “May It Be”：

May It Be
May it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
Shines down upon you
拂照着你

May it be when darkness falls
即使黑暗降临
Your heart will be true
你将揣着颗真诚的心

You walk a lonely road
孤独地上路
Oh! How far you are from home
噢，离家的路途有多远

Mornie utulie （Quenya: Darkness has fallen）
mornie utúlië （黑暗已经降临)
Believe and you will find your way
相信，而且你会找到路径

Mornie alantie（Quenya: Darkness has fallen）
mornie alantië （黑暗已经降临）
A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

May it be the shadow's call
但愿阴影的笼罩
Will fly away
将消逝

May it be your journey on
但愿你足下的旅途
To light the day
走向光明的天日

When the night is overcome
当黑夜逝去时
You may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳

Mornie utulie （Quenya: Darkness has fallen）
mornie utúlië （黑暗已经来临）
Believe and you will find your way
相信你会找到路径

Mornie alantie（Quenya: Darkness has fallen）
mornie alantië （黑暗已经来临）
A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

渐行渐远渐无书

渐行渐远渐无书

人生总有苦难，人与人总有分离

笨笨熊

这首这首 “May It Be”：熊也非常喜欢，看了电影后就一直恋恋不忘， 充满着穿透力的声音，轻柔却充盈着刚毅， 洗涤尘世的浮躁     让人陶醉。。

拂晓

湖面映着晚霞的余光，微风起处，波光粼粼。格外美丽

拂晓

使人心境平静 {:8_409:}

渐行渐远渐无书

笨笨熊 发表于 2021-11-2 11:24
这首这首 “May It Be”：熊也非常喜欢，看了电影后就一直恋恋不忘， 充满着穿透力的声音，轻柔却充盈着刚 ...

昨晚散步经过音乐学院，身后出来一人哼着《当你老了》，拜伦的诗啊……那么好的声音，令人沉醉的歌声，一直没回头一路往前走，很长一段上坡山路，途径紫藤园，最后我到达操场，那人哼着往图书馆方向去了。
等翻页了，点一首《当你老了》{:8_395:}

笨笨熊

嗯，好的，《当你老了》也喜欢这歌，有李健唱的和赵照的，情感都丰富真切。。。

估计熊老了，这一生啊，最后都成了一杯茶啦        {:7_367:}

问好渐行渐远！

       

渐行渐远渐无书

笨笨熊 发表于 2021-11-4 13:59
嗯，好的，《当你老了》也喜欢这歌，有李健唱的和赵照的，情感都丰富真切。。。

估计熊老了，这一生啊， ...

记错了，《当你老了》是叶芝的诗。以前有位诗人分享过这首歌，该诗人好像写过一首《拜伦归隐》……——《好久不见》里笨笨熊说要帮我想起，这些天会有一些瞬间依稀冒出来，但是不真切。

笨笨熊

嗯  往事就是这样  就象 Enya的歌  ，如轻轻打开一扇窗    绵绵不尽的风里，落了一身秋韵。。

非与

渐行渐远渐无书 发表于 2021-11-4 10:30
昨晚散步经过音乐学院，身后出来一人哼着《当你老了》，拜伦的诗啊……那么好的声音，令人沉醉的歌声，一 ...

为了听故事，努力奋斗，助力实现中国梦，早日翻页成功

非与

有无搞错~{:7_387:}什么时候设置20高楼才翻页啊，我一直以为15层/页

非与

20楼高  是一个很讨厌的无霸
有没人告诉我，是谁提出要延迟退休的？

非与

笨笨熊 发表于 2021-11-4 13:59

估计熊老了，这一生啊，最后都成了一杯茶啦

让我以后还喝不喝茶好~？{:7_390:}

非与

这周末，就喜爱轩了

非与

别跑错楼层 63