找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 958|回复: 6
收起左侧

四首

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-8-18 11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼蒼
莫放秋香發,韶光奭照臨。形骸鬱昆至,揣然隔愉心。
暍暍
寓目冥心坐,澂煇煉露銀。今徒多怨氣,忽忽不息人。
悠悠
脈脈垂我手,忡忡雲弗稀。拘風抱我臂,婷婷懷我衣。
秋初懷李杜
李杜性靈粗,崔張行止躁。鶴駿總成哀,朗書渾是笑。好賦流年駕影深,桃源柳岸泉聲繞。鳳尾落華催,春冰新季報。一徑孤村宿雲端,婆娑景氣行木杪。繡閣羽節輕,紫薇仙門小。阮郎牛奔跡可窮,蕭蕭晻晻長庚道。玉陛瑤階計未從,詩吟句寫年將老。壘塊崩籬雪難消,羊羔犬子風自掃。舞劍吹笳六代秋,天和日暖雙闕曉。
  • TA的每日心情
    开心
    2014-10-21 15:20
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-8-18 12:43 | 显示全部楼层

    四首

    月隐兄的字就是晦涩难懂,我等只似观天河星斗,虽见明灭,不识其名矣~
    特别是第一首《彼蒼》,竟不知所云其一丁点,惭愧,可汗。

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-18 18:49 | 显示全部楼层

    四首

    确实难懂
    第一首不知道是不是有这么个意思:
    为了不目睹花谢的惨状
    而不要去种花
    哈哈

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-8-19 10:50 | 显示全部楼层

    四首

    彼蒼為天之意。詩經有辭。
    此首為感季節變換之感嘆。

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-19 12:18 | 显示全部楼层

    四首

        写诗至此,实为诗的悲哀!把一些死字死词僻字造词杂于诗中(并无活字活词难达之意),实乃掩饰诗意的浅陋与不通。古人译佛经多有此晦涩风格,但那确因有陈词难达之意,加上汉语的形式限制(如译佛谒多用五言),不得不生造硬译一些词句。写诗而袭此,就难脱装腔作势故弄玄虚之嫌了。
        现今字书辞书齐备,网络上的搜索检阅功能亦甚便利。诸位如有兴趣,将楼主诗中的晦涩难懂之字词一一查出,再观其诗意,可知某言不谬。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-8-19 12:52 | 显示全部楼层

    四首

    謝謝一葦兄,月隱的確淺薄得很。

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-19 13:21 | 显示全部楼层

    四首

    下面引用由沧海一苇2007/08/19 12:18 发表的内容:
    写诗至此,实为诗的悲哀!把一些死字死词僻字造词杂于诗中(并无活字活词难达之意),实乃掩饰诗意的浅陋与不通。古人译佛经多有此晦涩风格,但那确因有陈词难达之意,加上汉语的形式限制(如译佛谒多用五言), ...
    颇有同感,每每欲言而止.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-11-12 06:56 , Processed in 0.132624 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表