|
|
七绝——次韵友人《中秋有感》
“簟”作席讲,“簟秋”,其实真正说起来没多少实际的意境,“桂子飘香”场面和“秋”的场面均大,“簟”却小。如果我选词,我可能用“甸”。比较一下两词的意义:
◎ 甸 (diàn)
(会意。从田,包省声,田亦声。本义:王田)
(2) 古时都城的郭外称郊,郊外称甸 [outer suburbs]
甸,天子五百里地。——《说文》。段注:“甸,王田也。”
五百里甸服。——《书·禹贡》。注:“为天子服治田也。”
千里之内曰甸。——《礼制·王制》
甸服。——《周礼·夏官·职方式》。注:“甸,田也。治田入谷也。”
(3) 又如:甸地;甸邑;甸服(古制称离王城五百里的区域;泛指京城附近的地方);甸畿(古代九畿之一。京畿方千里称国畿。其外方五百里,称侯畿;又其外方五百里称畿)
(4) 田野 [field]
潮平见楚甸,天际望 维扬。—— 唐· 刘希夷《江南曲》
(5) 田野出产物 [output of the field]
(6) 又如:甸粟(京畿王田生产的谷物);甸役(田猎的力役);甸祝(古官名。周礼春官之属,掌管四时田猎祭祀之事)
(7) 古代管理柴薪的官 [official in charge of firewood]
◎ 簟 diàn
〈名〉
(1) (形声。从竹,覃声。本义:竹席)
(2) 同本义 [mat]。如:簟子(簟席。竹席);簟纹(席纹)
(3) 也指用芦苇编制的席 [reed mat]
|
|