找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1598|回复: 12
收起左侧

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-6-25 06:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
[这个贴子最后由江南郭俊在 2008/06/26 10:21 第 2 次编辑]

                      蝶恋花----记汶川大地震
题记:一场突如其来的罹难,席卷汶川;一条催人泪下的短信,广为流传:
     “亲爱的宝贝,如果你还活着,你一定要记住,妈妈爱你!”
      这条短信化成凄切温柔的语音,久久地、久久地萦绕在我心中,挥之不去。
      我在想,不停地在想:是什么力量让这位年轻的妈妈,用柔弱的身躯为宝贝抢出一块狭小的生命空间?又是什么力量让这位年轻的妈妈在奄奄一息时留下这样一条催人泪下的短信?也许,很多妈妈在危难之时,为了自己亲爱的宝宝,都能够毫不犹豫地挺身而出,去承担那难以承受的灾难;可是,在那样危急的时刻,在奄奄一息之时,也许,很少人会有清晰的思维,为了孩子以后的健康成长,拼尽生命中仅存的一丝力气,来留下这样一条短信;那是孩子生命旅途中的航灯,那是孩子战胜一切灾难的力量……我要为这位坚韧而又睿智的年轻妈妈鼓掌!!!
     地陷天崩催命急。罹难来时,欲避无从避。莫道寻常娇弱力,背脊顶起生之隙。
     短信如歌还似泣。一寸柔肠,一段千秋笔:“如果你能活下去,记住妈妈深爱你。”
     征询:下片结句我想用“若是你能活下去,记住妈妈深爱你”可是出律太多。
           而用:“若使往生须谨记,不拘生死深爱你”虽勉强合律,却没有那种震撼
           的效果。若是你来选择,你会怎么选?我倾向于“若是你能活下去,记住妈妈深爱你”,尽量贴近原话。
文字

-=-=-=- 以下内容由 江南郭俊2008年07月09日 21:06 时添加 -=-=-=-
决定尽量贴近原话,不管格律,并且接受黑翅的建议,把“若是你能活下去”改为:“如果你能活下去”

该用户从未签到

发表于 2008-6-25 07:36 | 显示全部楼层

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

“若是你能活下去,记住妈妈深爱你”不如“如果你能活下去,记住妈妈深爱你”更自然且接近原话。
问好江南:)

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-6-25 07:45 | 显示全部楼层

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

下面引用由黑翅丽蜻2008/06/25 07:36 发表的内容:
“若是你能活下去,记住妈妈深爱你”不如“如果你能活下去,记住妈妈深爱你”更自然且接近原话。
问好江南:)
对,确实更贴近原话,这个一定接受,谢谢丽蜻!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-6-25 07:58 | 显示全部楼层

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

下面引用由林花坞主2008/06/25 07:48 发表的内容:
我好像记的这位母亲救的不是自己的还子是她执教的幼儿园的一个孩子--------如是那就更伟大了!
我记错了?
若是你能活下去,记住妈妈深爱你---当然是这个好!用新韵套一下看能否不出?
活,新韵平.
...
如果不是自己的孩子,更是令人震撼。那句,即使新韵,“妈”字和“爱”都出了。
“记住妈妈深爱你”
“记住妈在深爱你”
好象上句语气上更顺溜。好,坞主也认为白话好,记一票。黑翅没有表明明确倾向,算中间票。

该用户从未签到

发表于 2008-6-25 09:03 | 显示全部楼层

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

蜻蜓也认为白话好。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-6-25 09:07 | 显示全部楼层

[原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

下面引用由黑翅丽蜻2008/06/25 09:03 发表的内容:
蜻蜓也认为白话好。
两票,谢谢!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-11-4 10:34
  • 签到天数: 60 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-6-25 10:29 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    算我三票~~~

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-6-25 10:36 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    下面引用由逐梦2008/06/25 10:29 发表的内容:
    算我三票~~~
    好的,三票,谢谢!

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-25 10:40 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    我也投白话一票,此处自是接近原话最好,格律已退居其次,意为句先嘛。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-6-25 11:44 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    [这个贴子最后由江南郭俊在 2008/06/25 11:46 第 1 次编辑]
    下面引用由浮此一生2008/06/25 10:40 发表的内容:
    我也投白话一票,此处自是接近原话最好,格律已退居其次,意为句先嘛。
    谢谢!四票,加上我自己,总共五票,没有反对票,是不是可以定案了?

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-6-26 14:34 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    下面引用由林花坞主2008/06/26 14:12 发表的内容:
    怎么郭大侠不敢接我的茬?
    哈哈,须眉啊又如何?
    不过你不必为难了,问题已解决,不用我们操心了!
    把我那个去掉---------还要霸道地说一次!
    不是啊,坞主,我怎么能越俎代庖呢?

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-26 14:55 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    感动.伟大的母亲.

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-6-26 21:42 | 显示全部楼层

    [原创]蝶恋花---汶川恸之伟大的母爱

    下面引用由老孙天天快乐2008/06/26 14:55 发表的内容:
    感动.伟大的母亲.
    汶川大地震中涌现了许多可歌可泣的事件与人物,这种感动是中国的感动,而不仅仅是个人的。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-11-14 12:39 , Processed in 0.148883 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表