找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2585|回复: 1
收起左侧

[讨论]碗里的锅里的----摘自"科技日报"

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-10-15 15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
   “吃着碗里看着锅里”是句俗话,我没有考证的习惯和能力,只照约定俗成的说法理解,即用来比喻人的贪心。可以想象,边吃边看是怎样的情形:一脸的紧张一脸的不安,如临大敌,肯定无助于消化。
    单纯看字面意思,碗里的吃不饱,当然要看锅里的;或者“不患寡而患不均”,碗里锅里的就都要看,必要时还得抢,顾不得斯文扫地,资源紧缺时,惟有如此才能苟活着。《三毛流浪记》里的三毛在部队很少能吃饱,别人进行到第三轮时,他第一轮才吃完,所以每每只能吃两分饱,饿的皮包骨头样子难看。
    但中国的文字向来很少就事论事,所以老外说中文难学。因为中国文化太欠缺。突破“吃”和“看”的本意,这个俗语就有了很多指涉和象征意义,贪心不过是其中之一味。
如果碗里和锅里是一样的东东,如果资源极大的丰富,吃仅是吃,那“吃着碗里看着锅里”的行径必是贪婪无疑。但如果碗里是青菜豆腐,而锅里是开胃小菜或鲍鱼鸡翅,那就另当别论,看锅里,就不是简单的贪婪所能达意。同时,看,又分两种情形,一种不仅看,而且怀有占有的欲望;一种其实只是看在欣赏在把玩,压根不准备吃到肚子里。总之,要的是看的过程。照此说法,碗里锅里是此岸和彼岸的一种状态,有点围城的意味。
   前一段《人间四月天》热播,有人羡慕徐志摩,结发妻子张幼仪,红颜知己陆小曼,灵魂伴侣林徽音三个女人心里都装着他,虽然人生苦短但该知足了。说这话的肯定是大男人,羡慕徐“碗里”有张幼仪、陆小曼,“锅里”有林徽音。张和陆都被 “吃”掉了,但林徽音却一直就在眼里看着心里供着。这比喻可能忒俗,但理却是这个理。既有吃的还有可想的,这一段才子佳人的轶事,不管怎样,就算是戏说瞎说,也引人向往。光吃碗里的,人生未免乏味,锅里太多可看可吃可想的,人生未免轻狂,不多不少,顺带装点稍显惨淡的人生,正是很多人的伟大理想。和《人间四月天》一样火起来的还有徐志摩的吟唱:“徽徽,许给我一个未来吧!”正好对证,碗里的是现实锅里的是未来的两种状态。
   吃着碗里并不防碍看着锅里。但前提必须是碗里一定先要有可吃的东西,这样才踏实,这样才可再做他想。如果什么都没有,就有点空想社会主义的意思。
   吃西餐与我们形式内容都不同,所以演绎出的道理也不同。各人守着自己眼前的盘子,吃多吃少吃什么都由着自己,只有盘子里的东西没了,才会重新弄一盘来吃,碗里锅里向来分的清。德国总理施罗德结了四次婚,但他极坦诚地说,他每一次都是全心全意地付出,绝对没有欺骗,只是因为口味不合适,才要想起换碗里的东东。
   因为总关注地看锅里,所以对碗里的东西食而无味。怕就怕,等碗里的凉了馊了坏了,锅里的也枯了谢了飞了,到时候鸡飞蛋打两手空空,欲哭无泪了.....





该用户从未签到

发表于 2005-10-15 15:19 | 显示全部楼层

[讨论]碗里的锅里的----摘自"科技日报"

人生向往的对于感情的三个境界用锅碗来比喻也许有些俗,但试想想,爱人,红颜,知己,无论哪一个,都是可遇不可求的.如果能够遇到,而且遇对了,就更是难得.
我说的"遇对了"是指如文章所述-------光吃碗里的,人生未免乏味;锅里太多可看可吃可想的,人生未免轻狂;不多不少,顺带装点稍显惨淡的人生,正是很多人的伟大理想。
这大概属于"俗人"的理想吧.
欢迎讨论~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2024-5-3 07:17 , Processed in 0.046800 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表