思念(标题为贴主所加)

stone

Your head lies on the pillow,
will you dream of me tonight.
The sweetest sound of darkness,
is singing the lullaby.
The star's shimmering light,
sheds my thoughts about you.
As the winds are whispering,
its carrying my love for you
Dream on, my little girl,
dream on, my sweetest girl,
dream on, dream on, my little girl.
1.
你静静的睡着
今夜你的梦中是否有我?
黑夜用最甜美的嗓音
唱着摇篮曲
朦胧闪烁的星光
洒落我对你的思念
风儿轻声呢喃着
把我的爱带给你
       （flytosky译）
2.
君卧香枕
可在梦我?
甜润黑夜
轻哼柔曲
烁兮星光
照我思君
微风喃呢
诉我衷情
       (stone译)
3.
君卧香枕梦酣
可在梦我意难
甜润黑夜低吟
轻哼柔曲漫漫
烁兮星光点点
照我思君涟涟
微风喃呢低语
诉我衷情悠远
       (ling译)

梅子黄時雨

用不同的文字，诠释着思念的美丽............

碧水风荷

庆幸自己没思没念了。。。。。。。