找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3374|回复: 12
收起左侧

[原创]外语真的如此重要吗?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-4-24 17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
曾几时起,外语,特别是英语竟变得如此邀宠,而其实,在我看来,一种语言的重要与否只和拥有并运用这种语言的民族是否兴旺发达相关,作为泱泱大国,我们不是也曾骄傲过也曾自豪过吗?想当初,趋之若鹜的东洋人、西洋人不远万里飘洋过海地来到中国,只为了学习我们的文化和我们的语言,只是,如今弘扬并发展这些文化的却是日本人。这又是一种怎样的悲哀呢?
由于工作的原因,曾经接触的日本人颇多,每每听到这种盛气凌人的询问:会讲日语吗?我总要理直气壮地回答:不会。并反问:你会讲中文吗?其实,不是不能说,只是不想说。语言只能是一种手段,只是为了方便我们的学习或是工作,而非一种优越,可以让人妄自尊大。
而今天,我们的国人不但不惜重金远渡重洋去学习他国文化和语言,并以他国的语言为重,甚至常常遗忘了自己的母语,我们都知道“人必自辱而后人辱之”的古训,如果我们不先自轻了自己的语言,谁人敢轻视于你?
这本不是语言的错,错的只是不明事理的人们。

该用户从未签到

发表于 2004-4-24 18:50 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

语言只是一种工具,它并不能完全代表民族的一切。
从历史来看,汉语并没有过那么大的影响力,如今也不乏来中国学习汉语和文化的外国人。
倾城女士的说法并不具有客观性,它反映了我们在某种落后状态下的不平衡心态。
偏激不能富国,自强不是自负,我们当有海纳百川的气量,方可从容走向富强。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-4-24 19:06 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

谢谢指教!但是我们的国人对外语的狂热已是一种不正常现象,一切以外语为重,有人戏说考中文古汉语须得先过外语关,也许话有些偏激,但是这倒也是客观存在的现实。
中国人的老毛病就是偏激,什么都容易走极端。要么自守闭关,要么干脆全敞开,取其精华,去其糟粕,才是正理。
而其实世界上任何一个民族都无法自诩自己是最优秀的。正如唐诗宋词译成外语总是译不出其味,十四行诗译成中文也同样意犹未尽。

该用户从未签到

发表于 2004-4-24 20:26 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

只有不断的学习我们才会进步
我想多学一门外语绝对不是坏事
当然,也不能够舍本逐末,必须先学习好本国语言,在这个基础上学习更多的外语

该用户从未签到

发表于 2004-4-24 22:37 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

    语言作为一种工具,它的价值主要在于它的实用性,而不完全在于它所具有的民族性和文化内涵。正如电脑不是中国人的创造,但谁能说我们普及电脑是一种丧失民族自尊的行为呢?英语作为一种世界通用的语言,它的地位不是单凭我们的民族自尊就可以推翻的;作为我们与世界交流的一条重要纽带,它的作用也是无法否定的。
    作为专业研究人员,哪怕是古汉语的研究者,他们也有向外人宣传我们的语言和文化的职责(这应该是倾城女士所希望的),掌握一两门外语并不是没有必要的。至于外语考试泛滥的极端现象,那不过是我们的政府官僚作风的一种表现而已,这已不再是语言的问题了。

该用户从未签到

发表于 2004-4-25 00:41 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

书到用时方恨少!

该用户从未签到

发表于 2004-4-25 12:14 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

学好本国语言的同时也要学好他国语言,不然,你怎么向别人展示我们;同时你想富强又怎么去从别人那里学到你所欠缺的了。

该用户从未签到

发表于 2004-4-25 17:05 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

外语当然重要啦!
首先,我认识的朋友中从事科研的都需要掌握几门外语呢,(不要求他们会说,但是一定要求他们会独立阅读the original books,即最原始的第一手资料!),因为科学的东西是不可以想理所当然的,它需要我们脚踏实地的去认真对待,别人翻译过来的东西毕竟是失去了原味,多少都有些微变形的!
朋友,还是勤快点,没有什么东西是不该学的,只有我们没有学到的!!:))

该用户从未签到

发表于 2004-4-25 21:09 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

在一个开放性的世界里,外语真的很重要,不是崇洋媚外,而是......

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-4-26 14:40 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

各位的话都有一定的道理,只是我想表达的意思本就是:语言只能是一种手段,只是为了方便我们的学习或是工作,而非一种优越,可以让人妄自尊大。
这也许就是那些领导人为什么在重要场合一定要说本国语言的理由吧,哪怕你精通各国语言,你也须得以自己的母语发言,这代表着一种尊严。

该用户从未签到

发表于 2004-4-27 16:48 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

不发表观点,
我英文很差!!
4级还没过。

该用户从未签到

发表于 2004-4-27 20:14 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

我是蒙古族~~~~~~~曾在初中的时候读过一篇关于蒙语逐渐被淘汰的情况~~~
事过不到十年~~~~~~~在镇以上的地方基本找不到几个蒙语学校了~
多是乡下教授蒙语~~~~~~~~~~~~~`
如今,汉语也是如此境地~~~~~~~~~呵呵~
每次看到那些登上国际舞台的人们~一上台就来段流利的外语,一下子什么感觉都没了
没兴趣看~~~~~~~~~~~~我不知道,那么大的地方都没有翻译的,呵呵~~~~~显摆吗??靠~

该用户从未签到

发表于 2004-4-27 23:40 | 显示全部楼层

[原创]外语真的如此重要吗?

比较同意独孤一见朋友的观点。
在大学的教育里,很多专业把CET4作为拿到学位的条件之一。很多文科专业,(包括自己所学的专业),学位的标准是CET6。
外语当然很重要,但不代表其他的不重要。在这个需要全面发展的年代,自己有什么资格不去努力。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2024-12-23 00:13 , Processed in 0.081373 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表