布衣犹喜著华服==========

拣尽寒枝 · 发表于 2004-6-27 00:13

呵呵，诸位请

寒烟翠柳 · 发表于 2004-6-27 00:30

布衣犹喜著华服
凡人最爱变神仙又：球迷也爱当教练（在场边指手画脚）

庸附风雅 · 发表于 2004-6-27 00:32

魁首也愁拖后腿
布衣犹喜著华服
挺难对的，灌一句吧

竟日寻春 · 发表于 2004-6-27 00:37

这个不好对。华服二义。上哪裁这块布料去？

玉冬丁 · 发表于 2004-6-27 00:59

[这个贴子最后由玉冬丁在 2004/06/27 01:07am 第 1 次编辑]

布衣犹喜著华服
壮士常悲为剑客！
布衣犹喜著华服
文士可屈当说客？
哈哈~~ 也来胡诌两个！
再添两个符号！

李子 · 发表于 2004-6-27 07:12

智者偶然办傻事
布衣犹喜著华服
灌一句~~

狼语人 · 发表于 2004-6-27 09:50

布衣犹喜著华服
医生尚且当患者

庸附风雅 · 发表于 2004-6-27 10:52

光脚不怕穿鞋的
布衣犹喜著华服
灌~

顾飞飞 · 发表于 2004-6-27 10:53

砸拣尽寒枝兄一砖！
出句的立意有问题。
子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉，回也！”

庸附风雅 · 发表于 2004-6-27 10:57

反砸一砖！
出句富有现实意义，现在是人心不古，世风日下，故“布衣犹喜著华服”是现在社会的真实写照，活活~~

顾飞飞 · 发表于 2004-6-27 11:04

庸附兄，依你的意思既然“人心不古，世风日下”，对联雅居恐怕也应该改名了吧：）

竟日寻春 · 发表于 2004-6-27 11:06

请楼上二君注意：华服，既有漂亮服装的意思，又有中国服装的意思，类似旗袍一类，与“西装”相对。
该联还有另一个困难，你不好对：布衣华服又与相勾搭：）

庸附风雅 · 发表于 2004-6-27 11:07

好建议！请顾飞飞取个响亮一点的名字，哈哈！（以上皆属玩笑）

顾飞飞 · 发表于 2004-6-27 11:27

“华”是有“中国的”意思，但一般是从外国人的角度而言，如“华人”、“华语”。
我认为“华服”在这个句子里还应按古汉语来解释，既然还有“布衣”：）

庸附风雅 · 发表于 2004-6-27 11:35

竟日君所虑太多，华服在此句中只做华丽的衣服解，与布衣相对；倒是布衣因此双关：即指粗鄙的衣裳（与华服相对），又指平民百姓。

竟日寻春 · 发表于 2004-6-27 11:43

[这个贴子最后由竟日寻春在 2004/06/27 02:06pm 第 1 次编辑]

是因为所虑太多，所以才觉得不好对：）
华服已成为一个专有名词，类似“唐装”（可以用google搜索一下），并不是我有意附会。

拣尽寒枝 · 发表于 2004-6-27 12:31

哈，谢谢大家关注这联。对联原本见仁见智的。
这也是中国文化和汉字让人着迷的地方。

天若有情 · 发表于 2004-6-27 16:38

布衣犹喜着华服
短褐还思坐龙椅

易安居士 · 发表于 2004-6-27 22:17

布衣犹喜著华服
神仙亦恋在人间

		自动登录	找回密码
密码			注册