找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 671|回复: 3
收起左侧

一点感想

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-2-20 19:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
[这个贴子最后由偶是老道在 2005/02/20 10:21pm 第 1 次编辑]

一个有趣的问题,下面这些句子都可以调整词序,且不影响原意:
卧对残屏听雪落====对残屏卧听雪落
独依香枕梦花开====依香枕独梦花开
闲斟浊酒等人来====斟浊酒闲等人来
坐依沧海看潮生====依沧海坐看潮生
静入雅居待春归====入雅居静待春归
坐看流云闻风声====看流云坐闻风声
这样,一个原来是:二、二、三的律句,在逻辑上成了一、三、三式,其中第一字类似是个领字了。
而如果对仗不工整,那就不行:
眼观落叶诉心声==\==观落叶眼诉心声
从语言结构分析,“眼观落叶”在这里是一个陈述结构,与“卧对残屏”不合,对仗不工,自然无法也同样改变词序。
但是,在“横吹乱雨剪花飞”句里,如果理解为是“雨剪花飞”的话,那么
横吹乱雨剪花飞==\==横吹乱雨剪花飞
虽然从对仗的角度来说,同样工整。也许这还是因为语言的结构问题。
体会:
1。看自己的联是不是与别人对得工整了,按理解去调整语序就可以了,不失为一个直观简单的有效的鉴别方式;
2。联句(包括诗句)在更多情况下,只讲究形式(格律),而可以忽略语言本身的规则(文法),这是因为——
3。中国的语言实在是不讲究什么语法的,马氏文通功莫大焉,害莫浅也:)
随机想到而已,未深思,闲聊而已,诸公莫怪。

该用户从未签到

发表于 2005-2-20 21:12 | 显示全部楼层

一点感想

有点意思.

该用户从未签到

发表于 2005-2-21 17:01 | 显示全部楼层

一点感想

老道兄,真是好施乐善.慈悲人也.仙女敬仰.哈哈董卓的一点感想,结果是江山世纪.仙女还真让老道的一点感想引来了,也不错的.哈哈

该用户从未签到

发表于 2005-2-21 19:38 | 显示全部楼层

一点感想

我还不好意思问清呢
你自已道来了谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-7-27 13:20 , Processed in 0.071291 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表