别枝黄叶风中舞

小楼蠢鱼 · 发表于 2005-11-28 00:11

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
最后的美丽

寒柏弘长 · 发表于 2005-11-28 04:04

别枝黄叶风中舞
谁处咽箫雨里来

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-28 08:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小楼蠢鱼 · 发表于 2005-11-28 09:07

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：落水红花浪里飘 [自对]

卧看闲云 · 发表于 2005-11-28 09:07

[这个贴子最后由卧看闲云在 2005/11/28 09:10am 第 1 次编辑]

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：落地红花泥里香 [卧看闲云]
对句：出水白莲月下娇 [卧看闲云]

小轩 · 发表于 2005-11-28 09:27

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：它树青蝉梦里哀 [小轩]

观影潭 · 发表于 2005-11-28 10:18

[这个贴子最后由观影潭在 2005/11/28 10:20am 第 1 次编辑]

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：满苑香魂雪里埋 [观影潭]
另请教楼主这“别”字当做何解，是“个别”，“离开”，“其他”或另有他解？辛弃疾《西江月》：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”的“别”字我至今不明，为对仗起见，我解作“个别”，不知当否？

卧看闲云 · 发表于 2005-11-28 10:23

下面引用由观影潭在 2005/11/28 10:18am 发表的内容：
出句：别枝黄叶风中舞对句：一苑香魂雪里埋
另请教楼主这“别”字当做何解，是“个别”，“离开”，“其他”或另有他解？辛弃疾《西江月》：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”的“别”字我至今不明，为对仗 ...

《西江月》“别枝”一句应作“离开”来理解，描写月亮渐渐升起。小楼的上联也应作此理解

观影潭 · 发表于 2005-11-28 10:44

[这个贴子最后由观影潭在 2005/11/28 10:51am 第 1 次编辑]

“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”中把“别”解作动词，说“别枝”是离开枝头之意，这种说法欠通顺，且与下句的“半夜”不成对，似不可取吧。因《西江月》起首二句一般是要求对仗的。

观影潭 · 发表于 2005-11-28 11:06

[这个贴子最后由观影潭在 2005/11/28 11:09am 第 1 次编辑]

且不说：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”的“别”字作何解，细想楼主的“别”应作“离开”解较好，因此把我的对句改为：
出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：依苑香魂雪里埋 [观影潭]
并谢谢卧看闲云兄的指教。

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-28 11:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小楼蠢鱼 · 发表于 2005-11-28 11:23

下面引用由观影潭在 2005/11/28 10:44am 发表的内容：
“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”中把“别”解作动词，说“别枝”是离开枝头之意，这种说法欠通顺，且与下句的“半夜”不成对，似不可取吧。因《西江月》起首二句一般是要求对仗的。

首先可以确认，我这里的别是分别，离别的意思，但，明月别枝惊鹊一句，细读似乎有方位名词意思，是说明月别在枝头，有在这里的感觉，只是个人看法，还望有人参与讨论，各抒己见。

卧看闲云 · 发表于 2005-11-28 11:28

下面引用由观影潭在 2005/11/28 10:44am 发表的内容：
“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”中把“别”解作动词，说“别枝”是离开枝头之意，这种说法欠通顺，且与下句的“半夜”不成对，似不可取吧。因《西江月》起首二句一般是要求对仗的。

我查看了一下其他作者《西江月》的词，首句的确都是对仗的，辛词的注释也看了，此句应解为“月亮出来了，明亮的月光惊起了栖息的鹊儿”。对“别”字没有特别的注释，我想如果作“个别”解，很生涩，远不如“离开或升起”生动。

观影潭 · 发表于 2005-11-28 11:40

下面引用由小楼蠢鱼在 2005/11/28 11:23am 发表的内容：
首先可以确认，我这里的别是分别，离别的意思，但，明月别枝惊鹊一句，细读似乎有方位名词意思，是说明月别在枝头，有在这里的感觉，只是个人看法，还望有人参与讨论，各抒己见。

就单句讲，“别枝”作“这枝”解也有理，统观全词“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”，作“离开”、“这”解，个人觉得意境稍差，因在深夜，不可能有很多鸟鹊惊起，因此作“个别”讲较好，又可同时照顾对仗。

韵字诀 · 发表于 2005-11-28 15:02

别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
挥洒笔墨纸飘香［韵字诀］

举杯邀明月 · 发表于 2005-11-28 15:41

下面引用由卧看闲云在 2005/11/28 11:28am 发表的内容：
我查看了一下其他作者《西江月》的词，首句的确都是对仗的，辛词的注释也看了，此句应解为“月亮出来了，明亮的月光惊起了栖息的鹊儿”。对“别”字没有特别的注释，我想如果作“个别”解，很生涩，远不如“离开 ...

这句话当然要由明月来解释才能权威了。。。。呵呵：）
明月别枝惊鹊。。。。。别字当是动词解。但这“别”字意味隽永，深远哪。。
当“升起”和“离开”来解均不是很恰。。。。
大家可从霸王别姬得到灵感嘛。。。作“占据”解。。。。
明月占据了枝头，把鸟给惊起来了。。。呵呵：）

举杯邀明月 · 发表于 2005-11-28 16:08

出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：留恋画舟水上漂［举杯邀明月］

笔下人间 · 发表于 2005-11-28 19:30

“权威”和闲云的解释都是不正确的，诗有诗品，词也有词格，律对在宋代和对人民的约束一样，到了一个森严的时代，宋诗宋词更为分明严谨，也算是对诗歌体式的进一步确定的贡献。此处通常说来是对仗的，词家大手的辛弃疾是不会在此疏忽的。而看上下句格式，当然是对句，所以这动词别离一说是牵强站不住脚的。此处当理解为：别一枝、另一枝或某一枝。如此意象深切生动，上下句相映生辉。倘若理解为别离，则下句无理更无着落。

拾遗郎 · 发表于 2005-11-28 19:56

别当然是别处之意
出句：别枝黄叶风中舞 [小楼蠢鱼]
对句：他年新花梦里飞 [拾遗郎]

逸观春秋 · 发表于 2005-11-28 20:31

别枝黄叶风中舞
映日荷花别样红
抄，灌，完事～

		自动登录	找回密码
密码			注册

badguy 该用户已被删除	发表于 2005-11-28 08:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
badguy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

4231 该用户已被删除	发表于 2005-11-28 11:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
4231 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡