原文：

相鼠有皮【1】，人而无仪【2】！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止【3】！人而无止，不死何俟【4】？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死【5】？

注解：

1，  相：看。皮：本指兽皮，泛指物之表面。例：皮之不存，毛将焉附。

2，  仪：仪表、准则。例：天下之纲纪，治之仪表也。

3，  止：举止、礼貌。

4，  俟：等候。例：俟我于城隅。

5，  遄：快、速速。

译文：

老鼠还有皮，

人怎么会没有仪表准则。

人若没有仪表准则，

为什么不去死？

 

老鼠还有牙齿，

人怎么可以衣冠不整无廉耻。

人若衣冠不整无廉耻，

为何还碌碌无为去等死？

 

老鼠行动还顾及肢体，

人自然不会无道德品行。

人若无道德品行，

为什么不去速速死？

后记：

这是一首十分直白的讽刺诗，以鼠起兴，以鼠有皮、有齿、有体来怒斥人之无义、无耻、无德行。三章反复重叠，言辞犀利尖刻，感情饱满强烈。